Traduzione del testo della canzone A Christmas Wish, The Theme to The Loss Adjuster - Beverley Knight, Mark Taylor

A Christmas Wish, The Theme to The Loss Adjuster (originale)

My letter’s underneath the Christmas tree
Dear Santa, won’t you let him notice me
I’ve been a good girl waiting patiently
But I can’t wait no more
I’ve been hoping he would see the sign
Let him see that I can be his Valentine
I’d do anything to make him mine
He’s what I’m waiting for
Santa please, grant my wish
There’s only one thing on my Christmas list
Can you hear the sound of Sleigh bells ringing
The sound of laughter and children singing
Happy ends need new beginnings
Take my hand and I’ll take care of you
This Christmas we can be together
Spread some magic that will last forever
Believe me I will leave you never
Baby, I’ll make all your dreams come true
Santa must have read my Christmas list
Under the mistletoe just waiting to be kissed
I can show you all the love you missed
It’s time for me and you
This Christmas time you’ll see
That all you’ll ever need is me
Can you hear the sound of Sleigh bells ringing
The sound of laughter and children singing
Happy ends need new beginnings
Take my hand and I’ll take care of you
This Christmas we can be together
Spread some magic that will last forever
Believe me I will leave you never
Baby, I’ll make all your dreams come true
Come over here
Let me hold you close
Lets share a kiss under the mistletoe
I hope you will agree
To take a chance on me
All that matters now is me and you
All my Christmas wishes have come true
Can you hear the sound of Sleigh bells ringing (oh baby)
The sound of laughter and children singing (yeah)
Happy ends need new beginnings
Take my hand and I’ll take care of you
This Christmas we can be together (together)
Spread some magic that will last forever (forever)
Believe me I will leave you never
Baby, I’ll make all your dreams come true
Can you hear the sound of sleigh bells ringing (sleigh bell ringing)
The sound of laughter and children singing (children singing)
Happy ends need new beginnings
Take my hand and I’ll take care of you

A Christmas Wish, The Theme to The Loss Adjuster (traduzione)

La mia lettera è sotto l'albero di Natale
Caro Babbo Natale, non vuoi che si accorga di me
Sono stata una brava ragazza che aspetta pazientemente
Ma non posso più aspettare
Speravo che avrebbe visto il segno
Fagli vedere che posso essere il suo Valentino
Farei qualsiasi cosa per renderlo mio
È quello che sto aspettando
Babbo Natale, per favore, esaudisci il mio desiderio
C'è solo una cosa nella mia lista di Natale
Riesci a sentire il suono delle campane della slitta
Il suono delle risate e dei bambini che cantano
Il lieto fine ha bisogno di nuovi inizi
Prendi la mia mano e mi prenderò cura di te
Questo Natale possiamo stare insieme
Diffondi un po' di magia che durerà per sempre
Credimi non ti lascerò mai
Tesoro, realizzerò tutti i tuoi sogni
Babbo Natale deve aver letto la mia lista di Natale
Sotto il vischio che aspetta solo di essere baciato
Posso mostrarti tutto l'amore che ti sei perso
È tempo per me e per te
Questo periodo di Natale vedrai
Che tutto ciò di cui avrai bisogno sono io
Riesci a sentire il suono delle campane della slitta
Il suono delle risate e dei bambini che cantano
Il lieto fine ha bisogno di nuovi inizi
Prendi la mia mano e mi prenderò cura di te
Questo Natale possiamo stare insieme
Diffondi un po' di magia che durerà per sempre
Credimi non ti lascerò mai
Tesoro, realizzerò tutti i tuoi sogni
Vieni qui
Lascia che ti tenga stretto
Condividiamo un bacio sotto il vischio
Spero che concorderai
Per avere una possibilità su di me
Tutto ciò che conta ora siamo io e te
Tutti i miei desideri di Natale si sono avverati
Riesci a sentire il suono delle campane della slitta (oh tesoro)
Il suono delle risate e dei bambini che cantano (sì)
Il lieto fine ha bisogno di nuovi inizi
Prendi la mia mano e mi prenderò cura di te
Questo Natale possiamo stare insieme (insieme)
Diffondi un po' di magia che durerà per sempre (per sempre)
Credimi non ti lascerò mai
Tesoro, realizzerò tutti i tuoi sogni
Riesci a sentire il suono delle campane della slitta (suonano le campane della slitta)
Il suono di risate e bambini che cantano (bambini che cantano)
Il lieto fine ha bisogno di nuovi inizi
Prendi la mia mano e mi prenderò cura di te