Traduzione del testo della canzone Still Here - Beverley Knight

Still Here (originale)

Like an old man you travel around can’t settle in just one place
Told them all that you like it like that but that lie is written on your face
Happiness like a pot of gold got you searching high and low
Back at the start your broken heart needs me to show you where to go
If you’re looking to feel something you know is real I’m still here
If you’re willing to try put your faith on the line I’m still here
You keep building your love palaces friends stand and watch them fall
Well through it all well I’m still here
You been running far and wide but the one thing you couldn’t see
Was the sign you’ve been waiting on that you are on the way back to me
Ain’t you tired of living alone where the plate be on high to amuse
Come to my bed and rest your head take the weight off them running shoes
If you’re looking to feel something you know is real I’m still here
If you’re willing to try put your faith on the line I’m still here
You keep building your love palaces friends stand and watch them fall
Well through it all well I’m still here
And know when the sun ain’t shining nothing in life is better than feeling the
heat together
And know when the rain is falling darling it feels so good to know your shelter
is your home
If you’re looking to feel something you know is real I’m still here
If you’re willing to try put your length on the line I’m still here
You keep building your love palaces friends stand and watch them fall
Well through it all well I’m still here
If you’re looking to feel something you know is real I’m still here
If you’re willing to try put your length on the line I’m still here
You keep building your love palaces friends stand and watch them fall
Well through it all well I’m still here
Oh I’m still here
I’m still here

(traduzione)

Come un vecchio che viaggi in giro non può stabilirsi in un solo posto
Ho detto loro che ti piace in quel modo, ma quella bugia è scritta sulla tua faccia
La felicità come una pentola d'oro ti fa cercare in alto e in basso
All'inizio, il tuo cuore spezzato ha bisogno che ti mostri dove andare
Se stai cercando di sentire qualcosa che sai essere reale, sono ancora qui
Se sei disposto a provare a mettere in gioco la tua fede, sono ancora qui
Continui a costruire i tuoi palazzi d'amore, gli amici stanno in piedi e li guardi cadere
Bene, nonostante tutto bene, sono ancora qui
Hai corso in lungo e in largo ma l'unica cosa che non potevi vedere
Era il segno che stavi aspettando che stai tornando da me
Non sei stanco di vivere da solo dove il piatto è in alto per divertirti
Vieni nel mio letto e riposa la testa togli il peso dalle scarpe da corsa
Se stai cercando di sentire qualcosa che sai essere reale, sono ancora qui
Se sei disposto a provare a mettere in gioco la tua fede, sono ancora qui
Continui a costruire i tuoi palazzi d'amore, gli amici stanno in piedi e li guardi cadere
Bene, nonostante tutto bene, sono ancora qui
E sappi che quando il sole non splende, niente nella vita è meglio che sentirlo
scaldare insieme
E sappi quando sta piovendo tesoro, è così bello conoscere il tuo rifugio
è la tua casa
Se stai cercando di sentire qualcosa che sai essere reale, sono ancora qui
Se sei disposto a provare a mettere in gioco la tua lunghezza, sono ancora qui
Continui a costruire i tuoi palazzi d'amore, gli amici stanno in piedi e li guardi cadere
Bene, nonostante tutto bene, sono ancora qui
Se stai cercando di sentire qualcosa che sai essere reale, sono ancora qui
Se sei disposto a provare a mettere in gioco la tua lunghezza, sono ancora qui
Continui a costruire i tuoi palazzi d'amore, gli amici stanno in piedi e li guardi cadere
Bene, nonostante tutto bene, sono ancora qui
Oh sono ancora qui
Sono ancora qui