Traduzione del testo della canzone Flavour Of The Old School - Beverley Knight

Flavour Of The Old School (originale)

Everybody need a place to chill
Gotta stop the world standing still
Don’t you know I got a place to go?
I tell ya Funky people let me come back to ya Understand we got the stuff to move ya Anybody with the funk oughta know
So you don’t have to play around
Take someone you love
Show them where it’s at
'Cos there’s a time for getting on Time to feel the flow
like we used to know, and can we…
Keep the flavour of the old school
See what happiness we’re bringing
Keep the flavour of the old school
Everybody’s got that feeling
Keep the flavour of the old school
See what happiness we’re bringing
Keep the flavour of the old school
Everybody’s got that feeling, that feeling
Keep the flavour for the babies growing
Pass it on so we can keep them knowing
that positivity is going on, I tell ya I think about it with your head in motion
Funky music ain’t the strangest notion
When you feel it in your soul
(New information)
Feel the flavour for your feet
'Cos it’s the one to make you move
Feel the flavour on the street
this is the one to make you groove

Flavour Of The Old School (traduzione)

Tutti hanno bisogno di un posto per rilassarsi
Devo fermare il mondo che sta fermo
Non sai che ho un posto dove andare?
Ve lo dico, le persone funky mi lasciano tornare da voi Capite che abbiamo le cose per muovervi Chiunque con il funk dovrebbe saperlo
Quindi non devi giocare
Prendi qualcuno che ami
Mostra loro dove si trova
Perché c'è un momento per andare avanti Tempo per sentire il flusso
come sapevamo, e possiamo...
Mantieni il sapore della vecchia scuola
Guarda quale felicità stiamo portando
Mantieni il sapore della vecchia scuola
Tutti hanno quella sensazione
Mantieni il sapore della vecchia scuola
Guarda quale felicità stiamo portando
Mantieni il sapore della vecchia scuola
Tutti hanno quella sensazione, quella sensazione
Mantieni il sapore per i bambini che crescono
Trasmettilo in modo che possiamo tenerli informati
che la positività sta andando avanti, te lo dico io ci penso con la testa in movimento
La musica funky non è l'idea più strana
Quando lo senti nella tua anima
(Nuova informazione)
Senti il ​​sapore dei tuoi piedi
Perché è quello che ti fa muovere
Senti il ​​sapore per strada
questo è quello che ti fa divertire