Traduzione del testo della canzone Снайпер - Би-2, Диана Арбенина

Снайпер (originale)

Одинокий солдат на последней войне заблудился.
Он смертельно устал
Там, где мир на осколки разбился
Навсегда, навсегда.
И почти не дыша, он узнал то, что
Видел в прицеле, а в прицеле — душа,
Навсегда потерявшая тело, навсегда.
И уже не спеша, в темноте под чернильные свечи,
Он смотрел, как душа
Обнажается пули навстречу
Навсегда, навсегда.

Снайпер (traduzione)

Un soldato solitario nell'ultima guerra si è perso.
È mortalmente stanco
Dove il mondo è andato in pezzi
Per sempre per sempre
E quasi senza respirare, l'ha imparato
Ho visto nella vista e nella vista - l'anima,
Corpo perso per sempre, per sempre.
E lentamente, nel buio sotto le candele d'inchiostro,
Sembrava un'anima
I proiettili sono scoperti
Per sempre per sempre