Traduzione del testo della canzone Дыши - Би-2, Маша Макарова

Дыши (originale)

Просыпайся и дыши,
В холоде города нет ни души.
Здесь до срока или там,
Если захочешь петь,
Крылья отдам.
За тобой
За пару слетевшая ступень.
За тобой
Налегке проходит чья-то тень.
И едва ли не зимой,
Может быть встретится кто-то живой.
За спиною ни души,
Если не сможешь петь, просто дыши.
За тобой
За пару слетевшая ступень.
За тобой
Налегке проходит чья-то тень.

(traduzione)

Svegliati e respira
Non c'è anima nel freddo della città.
Qui prima della scadenza o là,
Se vuoi cantare
Ti darò le ali.
Per te
Per un paio di gradini che sono volati giù.
Per te
Supera leggermente l'ombra di qualcuno.
E quasi d'inverno
Forse incontrerai qualcuno vivo.
Non un'anima dietro
Se non sai cantare, respira e basta.
Per te
Per un paio di gradini che sono volati giù.
Per te
Supera leggermente l'ombra di qualcuno.