Traduzione del testo della canzone Вниз по течению неба - Би-2, Настя Полева

Вниз по течению неба (originale)

В Оригинале играется в Gm, но на гитаре не звучит.
Я смотрю на голубой екран,
Самой лучшей из любых програм,
Как туман — облака,
Алый плот уносит река.
Я жду заката, плеска весла,
Я жду отьезда навсегда,
Я жду прощанья, жду гудка,
Где та рука, что даст мой трап мне?
Припев Вниз по теченью, вниз по теченью неба, неба… |
2 раза
Я смотрю на этот синий холст,
Я ищу на нем прозрачный мост,
Через все что не вернуть.
Я жду героя, я жду того,
Кто мне откроет для чего,
Жду я прощенья от морей
Чтоб плыть скорей туда, куда должна.
Припев
Я смотрю на голубой екран,
Самой лучшей из любых програм,
Как туман — облака,
Алый плот уносит река.
Я жду героя, я жду кому
Можно доверить почему,
Жду я прощенья от дорог
Чтоб миновать порог земных камней.
Припев

Вниз по течению неба (traduzione)

Nell'originale, viene suonato in Gm, ma non suona sulla chitarra.
Guardo lo schermo blu
Il meglio di tutti i programmi,
Come nebbia - nuvole,
La zattera scarlatta viene portata via dal fiume.
Aspetto il tramonto, il rumore dei remi,
Aspetto la partenza per sempre
Sto aspettando un arrivederci, aspettando un segnale acustico,
Dov'è la mano che mi darà la mia scala?
Coro A valle, cielo a valle, cielo... |
2 volte
Guardo questa tela blu
Sto cercando un ponte trasparente su di esso,
Attraverso tutto ciò che non può essere restituito.
Sto aspettando un eroe, sto aspettando quello
Chi mi aprirà per cosa,
Sto aspettando il perdono dai mari
Per nuotare velocemente dove è necessario.
Coro
Guardo lo schermo blu
Il meglio di tutti i programmi,
Come nebbia - nuvole,
La zattera scarlatta viene portata via dal fiume.
Sto aspettando un eroe, sto aspettando qualcuno
Puoi fidarti del perché
Sto aspettando il perdono dalle strade
Per varcare la soglia delle pietre terrene.
Coro