Traduzione del testo della canzone Летучий фрегат - Настя Полева

Летучий фрегат (originale)

Я набрал телефонный номер,
А в нем - короткие гудки.
Это мой телефонный номер,
Наверное с кем-то уже говорю.
Всегда-то мой номер кем-то занят,
Когда бы себе я не позвонил.
Никому, никому,
Некоммуникабельность.
Смотри - огромное море,
Ты видишь точку вдали
Смотри - бездонное небо,
К нему прикован твой взгляд.
Смотри - приблизилась точка,
Ты видишь этот корабль
А там бескрайнее небо,
Что видишь ты в высоте
Мираж - он тоже вдали.
Смотри - безбрежное море
Несет по морю корабль.
Смотри в безоблачном небе
Плывет летучий фрегат.
Смотри - открытое море,
Исчез проклятый корабль.
А там, в предутреннем небе,
Проплыл свинцовый ковчег.
Стой, стой,
Обессиливший в ветре

Летучий фрегат (traduzione)

Ho composto il numero di telefono
E ha brevi segnali acustici.
Questo è il mio numero di telefono
Probabilmente sto parlando con qualcuno.
Il mio numero è sempre occupato con qualcuno
Ogni volta che mi chiamo.
Nessuno, nessuno
Mancanza di capacità comunicative.
Guarda - un mare enorme,
Vedi un punto in lontananza
Guarda il cielo senza fondo
I tuoi occhi sono fissi su di lui.
Guarda - il punto si è avvicinato,
Vedi questa nave?
E c'è un cielo infinito
Cosa vedi nel cielo
Mirage - anche lui è lontano.
Guarda - il mare sconfinato
Trasporta una nave attraverso il mare.
Guarda nel cielo senza nuvole
Una fregata volante sta salpando.
Guarda - il mare aperto,
La dannata nave è andata.
E lì, nel cielo dell'alba,
L'arca di piombo galleggiava.
Basta basta
Esausto nel vento