Traduzione del testo della canzone Танец на цыпочках - Настя Полева

Танец на цыпочках (originale)

Чтоб заглянуть в твои глаза, чтобы шепнуть тебе на ушко,
Чтоб поцелуй отдать устам, и чтобы просто не было скучно.
Пр.: Я исполняю танец на цыпочках
Который танцуют все девочки.
Я исполняю танец бесхитростный,
Который танцуют все девочки моего роста.
Чтобы подняться ближе к тебе, чтобы попасть в поле твоего зрения,
Чтобы стать хоть чем-то подобной тебе и не пропустить ничего твоего важного
Пр.: Упругие, крепкие пальчики, ножки стройные, ловкие.
Руками я тоже размахиваю, но это бывает реже.
Все будет в порядке, мальчики.
Все будет в порядке, мальчики.
Этот танец для вас танцуют все девочки моего роста.
Им никогда не смерить взглядом сверху, закованными быть в оковы каблучные.
Никогда им руки не опустить на плечи, им головы задирать вверх, да покруче.
Танцуй, заглядывай в глаза, в глаза …
Танцуй, заглядывай в глаза, в глаза …
Танцуй, заглядывай в глаза, в глаза …
Танцуй, заглядывай в глаза

(traduzione)

Guardarti negli occhi, sussurrarti all'orecchio,
Per dare un bacio sulle tue labbra e solo per non annoiarti.
Es: sto facendo un ballo in punta di piedi
Che ballano tutte le ragazze.
Eseguo una danza semplice,
Che ballano tutte le ragazze della mia altezza.
Per avvicinarti a te, per entrare nel tuo campo visivo,
Per diventare almeno qualcosa come te e non perdere nulla di importante
Es: dita elastiche e forti, gambe snelle, abili.
Anch'io sventolo le braccia, ma questo accade meno spesso.
Andrà tutto bene, ragazzi.
Andrà tutto bene, ragazzi.
Tutte le ragazze della mia altezza ballano questo ballo per te.
Non saranno mai guardati dall'alto in basso, incatenati per essere in catene con i tacchi.
Non si mettono mai le mani sulle spalle, alzano la testa, ma più bruscamente.
Balla, guarda nei tuoi occhi, nei tuoi occhi...
Balla, guarda nei tuoi occhi, nei tuoi occhi...
Balla, guarda nei tuoi occhi, nei tuoi occhi...
Balla, guardati negli occhi