Traduzione del testo della canzone Ciao Bella - Bif Naked

Ciao Bella (originale)

Lets see… Where do i begin?
Foolish I can never win
I guess I was only human
Ain’t no easy way to say
But I need to get away
And I’m never coming back again
Baby it’s my lucky day
I’m out the door walking away
I said all the things I meant to say
Adios baby arrivederci
Ciao bella, ciao ciao bella
I know I’ll be better off
Time to laugh and shake it off
Change hurts and this is how we do it
Just say what you wanna say
Before the moment slips away
Just know I’m never coming back again
Baby its my luck day
I’m out the door walking away
I said all the things I meant to say
Adios baby arrivederci
(never coming back again)
Ciao bella

Ciao Bella (traduzione)

Vediamo... Da dove comincio?
Sciocco, non potrò mai vincere
Immagino di essere solo umano
Non è un modo semplice per dirlo
Ma ho bisogno di scappare
E non tornerò mai più
Tesoro, è il mio giorno fortunato
Sono fuori dalla porta e me ne vado
Ho detto tutte le cose che volevo dire
Adios bambino è arrivato
Ciao bella, ciao ciao bella
So che starò meglio
È ora di ridere e scrollarsi di dosso
Il cambiamento fa male ed è così che lo facciamo
Dì solo quello che vuoi dire
Prima che il momento scivoli via
Sappi solo che non tornerò mai più
Tesoro è il mio giorno fortunato
Sono fuori dalla porta e me ne vado
Ho detto tutte le cose che volevo dire
Adios bambino è arrivato
(mai più tornare)
Ciao bella