Traduzione del testo della canzone Crash and Burn - Bif Naked

Crash and Burn (originale)

You sink to my level, just like a stone
On your way back to the ground
You wonder what happened to make me different
I’m impatient when you are around
You’re alone
But you get what you deserve
Now, we are alone
But we get what we deserve
If I am alive for the first time
I must have died inside
So I could let go
Of things that weren’t mine
I’m crashing and burning
You’re crashing and burning
We’re crashing and burning
If only you listened to words I say
And hear them for what they are
I’m hopeful and foolish
But you never change
And, that’s something I know in my heart
You’re a «star.»
But nothing about you shines
I am a star
And we get what we deserve
If I am alive for the first time
I must have died inside
So I could let go
Of things that weren’t mine
I’m crashing and burning
You’re crashing and burning
We’re crashing and burning
You and me will never learn!
Cause we get what we deserve!
Baby, we were meant to burn!

Crash and Burn (traduzione)

Affondi al mio livello, proprio come un sasso
Sulla via del ritorno a terra
Ti chiedi cosa sia successo per rendermi diverso
Sono impaziente quando ci sei tu
Sei solo
Ma ottieni ciò che meriti
Ora siamo soli
Ma otteniamo ciò che ci meritiamo
Se sono vivo per la prima volta
Devo essere morto dentro
Quindi potrei lasciarmi andare
Di cose che non erano mie
Sto andando in crash e bruciando
Stai andando in crash e bruciando
Stiamo andando in crash e bruciando
Se solo tu ascoltassi le parole che dico
E ascoltali per quello che sono
Sono fiducioso e sciocco
Ma tu non cambi mai
E questo è qualcosa che conosco nel mio cuore
Sei una stella."
Ma niente di te brilla
Sono una star
E otteniamo ciò che ci meritiamo
Se sono vivo per la prima volta
Devo essere morto dentro
Quindi potrei lasciarmi andare
Di cose che non erano mie
Sto andando in crash e bruciando
Stai andando in crash e bruciando
Stiamo andando in crash e bruciando
Io e te non impareremo mai!
Perché otteniamo ciò che meritiamo!
Tesoro, dovevamo bruciare!