Traduzione del testo della canzone Если вместе мы - Big Black Boots

Если вместе мы (originale)

Если я ослепну, поведёшь ли меня за руку?
Если оглохну, не подаришь ли кассету к празднику?
Если покинут меня все, не уйдешь ли с ними?
Если уйдешь, то не вернёшься ли, когда забыли?
Если сойду со сцены, не забудешь ли мне имя?
Если кто спросит обо мне, не скроешь ли, что был я?
Если обрежут крылья чужие лезвия
Не станешь ли летать над головой дразня меня?
Если я по миру пойду, подашь ли мелочь мне?
Если умру, придёшь ли и покажешь детям, где
Лежит тот чел, что рэп читал и продвигал в стране?
А если жив останусь, будешь ли любить вдвойне?
Если ногу вдруг сломаю, поставишь ли кресло?
А если стану стариком, уступишь ли мне место?
Если тесно мне, дашь ли мне воздух, освободишь ли угол?
А если некуда идти, будешь ли другом?
Если вместе мы, мы делим пополам песни
Если мы вместе, мы проводим вместе дни
И если вместе мы, нам никто не страшен, ничего не важно
Если мы вместе, передаём привет всем нашим, йоу
Если вместе мы, мы делим пополам песни
Если мы вместе, мы проводим вместе дни
И если вместе мы, нам никто не страшен, ничего не важно
Если мы вместе, передаём привет всем нашим, йоу
Если ты ослепнешь, я возьму и поведу тебя за руку
Если оглохнешь, не принесу кассету к празднику
Если покинут все, не уйду с ними
Если придёт беда, отдам я все свои силы
Если сойдешь со сцены, не забуду твоё имя
Если меня спросят, всем расскажу, кем был ты
Если обрежут крылья, отдам тебе свои
Чтобы летел ты в небе к городу своей мечты
Если пойдёшь ты по миру, отдам тебе я все деньги
Если умрёшь ты, я выращу твоих детей
Я посвящу им песню, я прочитаю им твои стихи,
А если будешь жить, мы сделаем убойный хит
Если ты станешь стариком, всегда я уступлю место
Если всё надоест, я сделаю всё интересней
Если мы вместе значит мы best — это честно
Наша дружба живёт в моём сердце
Если вместе мы, мы делим пополам песни
Если мы вместе, мы проводим вместе дни
И если вместе мы, нам никто не страшен, ничего не важно
Если мы вместе, передаём привет всем нашим, йоу
Если вместе мы, мы делим пополам песни
Если мы вместе, мы проводим вместе дни
И если вместе мы, нам никто не страшен, ничего не важно
Если мы вместе, передаём привет всем нашим, йоу
Если обману?
(Я оправдаю тебя перед всеми)
Если поскользнусь?
(Я подниму тебя с земли)
Если выйдет плохо?
(Приму удар, подставлю щеку)
Если одиноко?
(Я наполню твой дом хип-хопом)
Твоя боль — это моя боль
Твой страх — это мой страх
Твоя вера — это моя вера
G и Dynamite — где я первый, ты первый
Мой дом — это твой дом
Мои деньги — это твои деньги
Моя жизнь — это твоя жизнь
Big Black Boots — это наш стиль
Если вместе мы, мы делим пополам песни
Если мы вместе, мы проводим вместе дни
И если вместе мы, нам никто не страшен, ничего не важно
Если мы вместе, передаём привет всем нашим, йоу
Если вместе мы, мы делим пополам песни
Если мы вместе, мы проводим вместе дни
И если вместе мы, нам никто не страшен, ничего не важно
Если мы вместе, передаём привет всем нашим, йоу
Если вместе мы, мы делим пополам песни
Если мы вместе, мы проводим вместе дни
И если вместе мы, нам никто не страшен, ничего не важно
Если мы вместе, передаём привет всем нашим, йоу
Если вместе мы, мы делим пополам песни
Если мы вместе, мы проводим вместе дни
И если вместе мы, нам никто не страшен, ничего не важно
Если мы вместе, передаём привет всем нашим, йоу

(traduzione)

Se divento cieco, mi condurrai per mano?
Se divento sordo, mi regali una cassetta per le vacanze?
Se tutti mi lasciano, non andrai con loro?
Se te ne vai, non tornerai quando te ne sei dimenticato?
Se lascio il palco, non dimenticherai il mio nome?
Se qualcuno ti chiede di me, non nasconderai il fatto che lo ero?
Se le lame di qualcun altro tagliano le ali
Non volerai sopra di me prendendomi in giro?
Se vado in giro per il mondo, mi dai qualche spicciolo?
Se muoio, verrai a mostrare ai bambini dove?
Quella persona sta mentendo quel rap letto e promosso nel paese?
E se rimango vivo, amerai due volte?
Se improvvisamente mi rompo una gamba, mi metti una sedia?
E se divento vecchio, mi darai il tuo posto?
Se è stretto per me, mi darai aria, libererai l'angolo?
E se non c'è nessun posto dove andare, sarai un amico?
Se siamo insieme, dividiamo le canzoni a metà
Se stiamo insieme, trascorriamo giorni insieme
E se stiamo insieme, nessuno ha paura di noi, niente è importante
Se stiamo insieme, salutaci tutti, yo
Se siamo insieme, dividiamo le canzoni a metà
Se stiamo insieme, trascorriamo giorni insieme
E se stiamo insieme, nessuno ha paura di noi, niente è importante
Se stiamo insieme, salutaci tutti, yo
Se diventi cieco, ti prenderò e ti condurrò per mano
Se diventi sordo, non porterò la cassetta per le vacanze
Se tutti se ne vanno, io non me ne andrò con loro
Se arrivano problemi, darò tutte le mie forze
Se lasci il palco, non dimenticherò il tuo nome
Se me lo chiedono, dirò a tutti chi eri
Se mi tagliano le ali, ti darò le mie
In modo che voli nel cielo verso la città dei tuoi sogni
Se fai il giro del mondo, ti darò tutti i soldi
Se muori, crescerò i tuoi figli
Dedicherò loro una canzone, leggerò loro le tue poesie,
E se sopravviverai, faremo un colpo micidiale
Se diventi vecchio, cederò sempre
Se tutto diventa noioso, renderò tutto più interessante
Se stiamo insieme, allora siamo i migliori, è onesto
La nostra amicizia vive nel mio cuore
Se siamo insieme, dividiamo le canzoni a metà
Se stiamo insieme, trascorriamo giorni insieme
E se stiamo insieme, nessuno ha paura di noi, niente è importante
Se stiamo insieme, salutaci tutti, yo
Se siamo insieme, dividiamo le canzoni a metà
Se stiamo insieme, trascorriamo giorni insieme
E se stiamo insieme, nessuno ha paura di noi, niente è importante
Se stiamo insieme, salutaci tutti, yo
Se tradisco?
(Ti giustificherò davanti a tutti)
Se scivolo?
(Ti solleverò da terra)
Se va male?
(Prendi un colpo, porgi la mia guancia)
Se solo?
(Ti riempirò la casa di hip-hop)
Il tuo dolore è il mio dolore
La tua paura è la mia paura
La tua fede è la mia fede
G e Dynamite - dove io sono il primo, tu sei il primo
Casa mia è casa tua
I miei soldi sono i tuoi soldi
La mia vita è la tua vita
I Big Black Boots sono il nostro stile
Se siamo insieme, dividiamo le canzoni a metà
Se stiamo insieme, trascorriamo giorni insieme
E se stiamo insieme, nessuno ha paura di noi, niente è importante
Se stiamo insieme, salutaci tutti, yo
Se siamo insieme, dividiamo le canzoni a metà
Se stiamo insieme, trascorriamo giorni insieme
E se stiamo insieme, nessuno ha paura di noi, niente è importante
Se stiamo insieme, salutaci tutti, yo
Se siamo insieme, dividiamo le canzoni a metà
Se stiamo insieme, trascorriamo giorni insieme
E se stiamo insieme, nessuno ha paura di noi, niente è importante
Se stiamo insieme, salutaci tutti, yo
Se siamo insieme, dividiamo le canzoni a metà
Se stiamo insieme, trascorriamo giorni insieme
E se stiamo insieme, nessuno ha paura di noi, niente è importante
Se stiamo insieme, salutaci tutti, yo