Traduzione del testo della canzone Москва - Big Black Boots

Москва (originale)

Бери ты меня таким как есть, в душу не лезь
Плюю на лесть и месть, кто со мною сегодня здесь
Хип-хоп есть, сто пудов есть
Иначе, чтоб мы делали здесь, неся свой крест
Горя как нефть, тверды как медь
Неся вам весть о том, что наша музыка есть
И всегда будет здесь, побеждая смерть
Не стесняясь делать рэп, говорю как есть
Ведь я из тех мест, где просто читая текст
Осуществляют пресс на третий глаз масс
Мой образ мысли и фэйс
Непроходимый лес и неподъёмный вес
Для тех, кто с детства слушал Beatles и дэнс
Я хочу сказать… нам охуительно здесь
Slon здесь, Andy B здесь, Dim
Всё охуительно
Москва.
where we live, where we live, where we live
Москва, where we’re from, we’re from, we’re from
Москва.
where we live, where we live, where we live
Москва, where we’re from, we’re from, we’re from
Москва.
where we live, where we live, where we live
Бери ты меня, Москва, таким как есть
По твоим улицам бегу, чтоб сделать запись
Когда держу микрофон в объятьях
Не разорвать их, откроем пасти
С пожеланием счастья нашему сити
Всей окрестности, всей области
Соберём вместе все остатки совести
Признаетесь, любите каждый гвоздь в городе
Согласны с мной вроде?
А?
Не слышу!
Согласны с мной вроде?
Москва.
where we live, where we live, where we live
Москва, where we’re from, we’re from, we’re from
Москва.
where we live, where we live, where we live
Москва, where we’re from, we’re from, we’re from
Москва.
where we live, where we live, where we live

Москва (traduzione)

Prendimi come sono, non entrare nella mia anima
Sputo adulazione e vendetta, chi è qui con me oggi
C'è l'hip-hop, ci sono cento sterline
Altrimenti cosa faremmo qui, portando la nostra croce
Brucia come l'olio, duro come il rame
Portandoti la notizia che la nostra musica esiste
E sarà sempre qui, a vincere la morte
Non mi vergogno di fare rap, lo dico così com'è
Dopotutto, vengo da quei posti dove leggo solo il testo
Eseguire una pressione sul terzo occhio delle masse
Il mio modo di pensare e di affrontare
Foresta impenetrabile e peso insopportabile
Per chi ha ascoltato i Beatles e ballare fin dall'infanzia
Voglio dire... siamo qui, cazzo
Slon qui, Andy B qui, Dim
Tutto è fantastico
Mosca.
dove viviamo, dove viviamo, dove viviamo
Mosca, da dove veniamo, veniamo, veniamo
Mosca.
dove viviamo, dove viviamo, dove viviamo
Mosca, da dove veniamo, veniamo, veniamo
Mosca.
dove viviamo, dove viviamo, dove viviamo
Prendimi, Mosca, come sei
Sto correndo per le tue strade per fare un disco
Quando tengo il microfono tra le braccia
Non romperli, apriamo la bocca
Con un augurio di felicità alla nostra città
Tutt'intorno, in tutta la zona
Raduna tutti i resti della coscienza
Ammettilo, ama ogni unghia in città
Sei d'accordo con me?
MA?
Non posso sentire!
Sei d'accordo con me?
Mosca.
dove viviamo, dove viviamo, dove viviamo
Mosca, da dove veniamo, veniamo, veniamo
Mosca.
dove viviamo, dove viviamo, dove viviamo
Mosca, da dove veniamo, veniamo, veniamo
Mosca.
dove viviamo, dove viviamo, dove viviamo