Traduzione del testo della canzone Истины - Big Black Boots

Истины (originale)

Когда в глазах слеза честная, чистая, она как линза
Увеличит смыслы коллизий жизни
Без мистики, только так на белый лист
Ложатся мысли под грифом истины
Неприкрыты фиговыми листьями истины
Нарисованы грубыми кистями истины
Не написаны, но есть они, здесь они, близко
Прочти притчу мне, почирикай по-птичьему
Голосом чистым, что рождает покой в мыслях,
Но мысли быстры, и погоня не мыслима
Будет бессмысленно, если не чисты помыслы
Пустые домысли и доводы слабые
Расставлены на перекрёсток, где
Где пьяные глашатаи кричат взахлёб правила
Чего ещё жизнь добавила?
А ты не слушай
Про истину зарифмуй рифмы крупным шрифтом
Пиши на стенах прописные истины
Истины, неприкрыты фиговыми листьями
Истины, здесь они (истины)
Под уютным покрывалом держись за забрало
И мало ли, чего не знали мы
О чём мечтали мы в своих мечущихся противоречиях
На встречах, где на своих плечи
Валили мы, чего те не смогли,
А мы всё сделали, как Рем и Ромул мы
Свой Рим построили, и гуси нас спасли
Предупредив толпу собрав, теперь среди дубрав
Хочу знать, хочу знать, где брать
Хочу знать, где брать опять истины
Хочу знать, хочу знать, где брать
Хочу знать, где брать опять…
Когда в глазах слеза честная, чистая, она как линза
Увеличит смыслы коллизий жизни
Без мистики, только так на белый лист
Ложатся мысли под грифом истины
Неприкрыты фиговыми листьями истины
Нарисованы грубыми кистями истины
Не написаны, но есть они, здесь они, близко
В принципе рыцари трусы, видел их лица?
Против мельницы из-за девицы
Лично мне видится, тут нет символизма
Или замысла творца Сервантеса-испанца
То самца атавизмы, комплексы бойца
Что-то типа «Властелина кольца» мыльце
Рыцарство, что ты знаешь о сердцах?
Без конца не искавших лидерства?
Кто не стремится по светской лестнице выбиться
Естественным светом рассветиться и высится
Их царство… истина, истина
В Саровской пустыни горят лампады без устали
И все великие мира кажутся здесь моллюсками
Игольное ушко так узко, не всех нас пустит,
Но русский знает путь, он пролегает через муки
Истина, не прикрыта фиговыми листьями
Истины нарисованы грубыми кистями
Истины не написаны, но есть они
Здесь они, близко
Когда в глазах слеза честная, чистая, она как линза
Увеличит смыслы коллизий жизни
Без мистики, только так на белый лист
Ложатся мысли под грифом истины
Неприкрыты фиговыми листьями истины
Нарисованы грубыми кистями истины
Не написаны, но есть они, здесь они, близко

Истины (traduzione)

Quando una lacrima è onesta, pulita negli occhi, è come una lente
Aumenterà i significati delle collisioni della vita
Senza misticismo, proprio come quello su un lenzuolo bianco
I pensieri si trovano sotto il titolo di verità
Scoperta dalle foglie di fico della verità
Disegnato con i pennelli ruvidi della verità
Non scritte, ma sono, eccole, vicine
Leggimi una parabola, cinguetta come un uccello
Con una voce chiara che fa nascere la pace nei pensieri,
Ma i pensieri sono veloci e l'inseguimento è impensabile
Non avrà senso se i pensieri non sono puri
Speculazione vuota e argomentazioni deboli
Posto al bivio, dove
Dove gli araldi ubriachi gridano eccitati regole
Cos'altro ha aggiunto la vita?
E tu non ascolti
Sulla verità, la rima fa rima a caratteri grandi
Scrivi verità comuni sui muri
Verità svelate dalle foglie di fico
Verità, eccole qui (verità)
Sotto una comoda copertura, tieni la visiera
E non sai mai cosa non sapevamo
Ciò che abbiamo sognato nelle nostre contraddizioni impetuose
Alle riunioni dove sulle tue spalle
Abbiamo abbattuto ciò che non potevano,
E abbiamo fatto tutto, come Remus e Romulus noi
Hanno costruito la loro Roma e le oche ci hanno salvato
Dopo aver avvertito la folla, essendosi radunata, ora tra le foreste di querce
Voglio sapere, voglio sapere dove arrivare
Voglio sapere dove trovare di nuovo la verità
Voglio sapere, voglio sapere dove arrivare
Voglio sapere dove andare di nuovo...
Quando una lacrima è onesta, pulita negli occhi, è come una lente
Aumenterà i significati delle collisioni della vita
Senza misticismo, proprio come quello su un lenzuolo bianco
I pensieri si trovano sotto il titolo di verità
Scoperta dalle foglie di fico della verità
Disegnato con i pennelli ruvidi della verità
Non scritte, ma sono, eccole, vicine
In linea di principio i cavalieri sono dei codardi, hai visto le loro facce?
Contro il mulino a causa della fanciulla
Personalmente, vedo che non c'è alcun simbolismo qui
O l'idea del creatore di Cervantes lo spagnolo
Questo è un atavismo maschile, complessi di un combattente
Qualcosa come il sapone "Il Signore dell'Anello".
Cavalleria, cosa sai dei cuori?
Alla ricerca infinita di una leadership?
Chi non si sforza di salire la scala secolare
All'alba e al sorgere con la luce naturale
Il loro regno... verità, verità
Le lampade ardono instancabilmente nel deserto di Sarov
E qui tutti i grandi del mondo sembrano molluschi
La cruna dell'ago è così stretta che non ci farà entrare tutti
Ma il russo conosce la strada, corre attraverso il tormento
Verità non coperta da foglie di fico
Le verità sono disegnate con pennelli ruvidi
Le verità non sono scritte, ma lo sono
Eccoli, vicini
Quando una lacrima è onesta, pulita negli occhi, è come una lente
Aumenterà i significati delle collisioni della vita
Senza misticismo, proprio come quello su un lenzuolo bianco
I pensieri si trovano sotto il titolo di verità
Scoperta dalle foglie di fico della verità
Disegnato con i pennelli ruvidi della verità
Non scritte, ma sono, eccole, vicine