Traduzione del testo della canzone Опасно - Big Black Boots

Опасно (originale)

Постоянно играющая карта, карамба!
Фонтан до небес, табло авангарда
По развитию Уганда, а так number one
Давай, бодайся, падай, ковыряйся, сдайся
(У! А!) Военная тайная база
(У! А!) Стреляю зарядами газа
Пара-пара-литик, пора, критик
Торо-питься написать, что увидел в этих детях
Не кряхтеть, ах-ах
Верьте, даже в лаптях мы круче всех Америк на свете
И пусть в полёте на ракете мы первые вроде
Хочу, чтоб в каждом уроде жил Аристотель на взводе
(Опасно)
Мы как на танцах будем бацать па
Снова брассом по волнам, как ножами в масло
Два-раз, два-раз — часто, как у гимнаста мышца
Не учи отца и баста
В масках Карабаса Барабаса, а
В мозгах звуки барабана и баса
Это мясо, как NASA на орбите Марса
Уже Москва уже за нами
Верни знамя на базу, браза
(У! А!) Твоя боевая раскраска
(У! А!) Как тушь у Баскова на глазках
Какая сегодня дата, 8 марта?
Прими подарок… Ох, обознался
Ты, братан, не баба
Много было дней горячих
Мы начали стачивать наши мечи в начале 90-х
Не кричи, подросток, всё не так уж просто
Для тебя рэп всегда был словесным поносом
Для меня — школой роста, как у Норд-Оста
Покрывалом и простынёй, мыслей, образом
Мысли образно: если я сказал, что буду свой в доску
Не для тебя, который сосёт соску
Для всех клубных промоутеров я проповедую чётко и гордо
Мои бесплатные концерты как водка
Вроде не хочу, но надо — так, из чувства долга
Я буду добрым долго, потому что торкает

Опасно (traduzione)

Una carta da gioco costantemente, caramba!
Fontana verso il cielo, tabellone segnapunti d'avanguardia
Secondo lo sviluppo dell'Uganda, così come il numero uno
Dai, culo, cadi, raccogli, arrenditi
(Uh! Ah!) Base segreta militare
(Woah!) Sparando colpi di gas
Para-paralitico, è ora, critico
Corri a scrivere quello che ho visto in questi bambini
Non grugnire, ah-ah
Credi, anche con le scarpe da rafia siamo più fighi di tutte le Americhe del mondo
E cerchiamo di essere i primi in volo su un razzo, tipo
Voglio che Aristotele nervoso viva in ogni mostro
(Pericolosamente)
Balleremo come a un ballo
Di nuovo rana sulle onde, come coltelli nel burro
Due volte, due volte, spesso, come i muscoli di una ginnasta
Non insegnare a padre e bast
Nelle maschere di Karabas Barabas, e
Nel cervello i suoni di batteria e basso
È carne come la NASA nell'orbita di Marte
Mosca è già dietro di noi
Riporta lo stendardo alla base, fratello
(Uh! Ah!) La tua pittura di guerra
(U! A!) Come il mascara di Baskov sugli occhi
Che data è oggi, 8 marzo?
Accetta un regalo... Oh, incompreso
Tu, fratello, non sei una donna
Ci sono stati molti giorni caldi
Abbiamo iniziato ad affilare le nostre spade all'inizio degli anni '90
Non urlare, adolescente, non è così facile
Per te, il rap è sempre stato diarrea verbale
Per me una scuola di crescita, come Nord-Ost
Copriletto e lenzuolo, pensieri, immagine
Pensieri in senso figurato: se dicessi che sarei il mio sul tabellone
Non per te che succhia il ciuccio
A tutti i promotori di club predico chiaramente e con orgoglio
I miei concerti gratuiti sono come la vodka
Sembra che non lo voglia, ma devo, quindi, per senso del dovere
Sarò gentile per molto tempo, perché si attacca