Traduzione del testo della canzone Complete Control - Big Boys

Complete Control (originale)

You want us to talk
But you’re not gonna listen
Make it seem that we have a choice
It’s not that easy
You just can’t grant us favors
If you turn words around
Well it’s an assault
We want complete control
As long as we don’t know
You want complete control
Don’t let the others know
You got complete control
As long as we don’t know
You want complete control
Don’t let the others know
Tell me again
How I have my freedom
You get your say and we’ll compromise
Business is fun
You’ll have to outsmart them
I’ll be your friend if you’ll let me hold the gun
We want complete control
As long as we don’t know
You want complete control
Don’t let the others know
You got complete control
As long as we don’t know
You want complete control
Don’t let the others know
Tell me again
Just how I’ve got my freedom
You get your say
And we’re just gonna
Sort out the compromise
Business is a lot of fun
If you can outsmart em'
I’ll be your friend
You just let me hold the gun
(sung first verse)
You want us to talk
But you’re not gonna listen
Make it seem that
We have a choice
It’s not that easy
You just can’t grant us favors
If you turn words around
Well it’s an assault
We want complete control
As long as we don’t know
You want complete control
Don’t let the others know
You got complete control
As long as we don’t know
You want complete control
Don’t let the others know

Complete Control (traduzione)

Vuoi che parliamo
Ma non ascolterai
Fai sembrare che abbiamo una scelta
Non è così facile
Non puoi concederci favori
Se svolgi le parole
Beh, è ​​un assalto
Vogliamo il controllo completo
Finché non lo sappiamo
Vuoi il controllo completo
Non farlo sapere agli altri
Hai il controllo completo
Finché non lo sappiamo
Vuoi il controllo completo
Non farlo sapere agli altri
Dimmi ancora
Come ho la mia libertà
Di' la tua e noi scenderemo a compromessi
Gli affari sono divertenti
Dovrai superarli in astuzia
Sarò tuo amico se mi lascerai tenere la pistola
Vogliamo il controllo completo
Finché non lo sappiamo
Vuoi il controllo completo
Non farlo sapere agli altri
Hai il controllo completo
Finché non lo sappiamo
Vuoi il controllo completo
Non farlo sapere agli altri
Dimmi ancora
Proprio come ho la mia libertà
Di' la tua
E lo faremo
Risolvi il compromesso
Gli affari sono molto divertenti
Se puoi superarli in astuzia
Sarò tuo amico
Lasciami solo tenere la pistola
(cantata prima strofa)
Vuoi che parliamo
Ma non ascolterai
Fai in modo che sembri così
Abbiamo una scelta
Non è così facile
Non puoi concederci favori
Se svolgi le parole
Beh, è ​​un assalto
Vogliamo il controllo completo
Finché non lo sappiamo
Vuoi il controllo completo
Non farlo sapere agli altri
Hai il controllo completo
Finché non lo sappiamo
Vuoi il controllo completo
Non farlo sapere agli altri