Traduzione del testo della canzone Movies - Big Boys

Movies (originale)

All alone city streets
Late at night off the beat
You hear footsteps more than two
Someone might be after you
It only happens in the movies
This is life it’s not the movies
It only happens in the movies
Oh my God it’s not the movies
In your car drivin' home
A hitchhiker all alone
You pick him up to be nice
A toothy grin a butcher knife
It only happens in the movies
This is life it’s not the movies
It only happens in the movies
Oh my God it’s not the movies
Yow!
Out of gas a stormy night
Big old house with just one light
Knock on door if you dare
You go on in there’s no one there
You walk into a crowded room
It’s deathly still it’s like a tomb
The people never move their heads
They don’t talk 'cause they’re all dead
It only happens in the movies
This is life it’s not the movies
It only happens in the movies
Oh my god it’s not the movies
Yow!
It only happens in the movies
This is life it’s not the movies
It only happens in the movies
Oh my god it’s not the movies
Yow!

Movies (traduzione)

Tutte sole strade cittadine
A tarda notte fuori dal ritmo
Senti dei passi più di due
Qualcuno potrebbe darti la caccia
Succede solo nei film
Questa è la vita, non i film
Succede solo nei film
Oh mio Dio, non sono i film
Nella tua macchina che torna a casa
Un autostoppista tutto solo
Lo prendi in braccio per essere gentile
Un sorriso a trentadue denti un coltello da macellaio
Succede solo nei film
Questa è la vita, non i film
Succede solo nei film
Oh mio Dio, non sono i film
Ehi!
Senza benzina una notte tempestosa
Grande vecchia casa con una sola luce
Bussa alla porta se ne hai il coraggio
Vai avanti, non c'è nessuno lì
Entri in una stanza affollata
È ancora mortale, è come una tomba
Le persone non muovono mai la testa
Non parlano perché sono tutti morti
Succede solo nei film
Questa è la vita, non i film
Succede solo nei film
Oh mio Dio, non sono i film
Ehi!
Succede solo nei film
Questa è la vita, non i film
Succede solo nei film
Oh mio Dio, non sono i film
Ehi!