Traduzione del testo della canzone No - Big Boys

No (originale)

My head’s about to bust
If something doesn’t happen I’m gonna blow
So many things I wanna do and say
And everyone keeps telling me
They keep saying no
No!
No
No!
It’s not so easy anymore
When we were kids we could smile it off
But now it’s all about responsibility
And anything goes wrong it’s gonna set me off
No!
No
Different feelings come and go
Sometimes they make you want to lose control
Sometimes they take control of you
If I’m not responsible what am I supposed to do?
No!
No
No!
No

(traduzione)

La mia testa sta per scoppiare
Se non succede qualcosa, soffierò
Tante cose che voglio fare e dire
E tutti continuano a dirmelo
Continuano a dire di no
No!
No
No!
Non è più così facile
Quando eravamo bambini, potevamo sorriderci
Ma ora è tutta una questione di responsabilità
E tutto ciò che va storto mi farà esplodere
No!
No
Sentimenti diversi vanno e vengono
A volte ti fanno venir voglia di perdere il controllo
A volte prendono il controllo di te
Se non sono responsabile, cosa dovrei fare?
No!
No
No!
No