Traduzione del testo della canzone Thin Line - Big Boys

Thin Line (originale)

You walk this line with an outlook so bleak
Never knowing why you’re so weak
Go where you’re told do what you’re told to do
A black silhouette just passing thru
The thin line of real is lost
Content to live in Hell on Earth
You’re fading slowly into the past
The thin line of real is lost
You’re in a trance from media lies
You’re out of focus camera’s eyes
You’ve only got yourself to blame
You keep supporting a worthless game
It’s safe to say that you’re going nowhere
You stand alone and you never care
I keep expecting you to wake from the dream
So silent you never scream
The thin line of real is lost
Content to live in Hell on Earth
You’re fading slowly into the past
The thin line of real is lost
Take control and give reason to being
Three dimensional hearing and seeing
Time is now you must awaken
The signs are telling you the earth is shaking
The thin line of real is lost
You’re fading slowly into the past
Content to live in Hell on Earth
The thin line of real is lost

(traduzione)

Percorri questa linea con una prospettiva così desolante
Non sapendo mai perché sei così debole
Vai dove ti è stato detto di fare ciò che ti è stato detto di fare
Una silhouette nera che è appena passata
La linea sottile del reale è persa
Contenuti per vivere all'Inferno sulla Terra
Stai svanendo lentamente nel passato
La linea sottile del reale è persa
Sei in trance dalle bugie dei media
Sei fuori fuoco dagli occhi della fotocamera
Hai solo te stesso da incolpare
Continui a supportare un gioco senza valore
È sicuro dire che non stai andando da nessuna parte
Stai da solo e non ti interessa mai
Continuo ad aspettarmi che ti svegli dal sogno
Così silenzioso che non urli mai
La linea sottile del reale è persa
Contenuti per vivere all'Inferno sulla Terra
Stai svanendo lentamente nel passato
La linea sottile del reale è persa
Prendi il controllo e dai ragione all'essere
Udito e vista tridimensionali
Il tempo è ora che devi svegliare
I segni ti dicono che la terra sta tremando
La linea sottile del reale è persa
Stai svanendo lentamente nel passato
Contenuti per vivere all'Inferno sulla Terra
La linea sottile del reale è persa