Traduzione del testo della canzone Work - Big Boys

Work (originale)

I work and slave for my pay
Do things I hate for a living
I want my freedom before it’s too late
Economic circumstances cause misgivings
I know you know what we all want
A life of leisure it’s not too much
I know you know what we all want
What is your pleasure?
What is your pleasure?
Work
Work
Work
Work
40 hours, what do I live for?
A trailer and a weekend somewhere
Just to be happy and free from doubt
Situations that we can share
I know you know what we all want
A life of leisure, it’s not too much
I know you know what we all want
What is your pleasure?
What is your pleasure?
Work
Work
Work
Work
I could get a job 9 to 5
In some office somewhere
And settle into a comfortable life
And rot my brain, but where’s the fun of it?
I know you know what we all want
A life of leisure, it’s not too much
I know you know what we all want
What is your pleasure?
What is your pleasure?
Work
Work
Work
Work

(traduzione)

Lavoro e servo per la mia paga
Fai cose che odio per vivere
Voglio la mia libertà prima che sia troppo tardi
Le circostanze economiche causano timori
So che sai cosa vogliamo tutti
Una vita di svago non è troppo
So che sai cosa vogliamo tutti
Qual è il tuo piacere?
Qual è il tuo piacere?
Lavoro
Lavoro
Lavoro
Lavoro
40 ore, per cosa vivo?
Un trailer e un weekend da qualche parte
Solo per essere felici e liberi da dubbi
Situazioni che possiamo condividere
So che sai cosa vogliamo tutti
Una vita di svago, non è troppo
So che sai cosa vogliamo tutti
Qual è il tuo piacere?
Qual è il tuo piacere?
Lavoro
Lavoro
Lavoro
Lavoro
Potrei trovare un lavoro dalle 9 alle 5
In qualche ufficio da qualche parte
E stabilirsi in una vita confortevole
E mi marcisce il cervello, ma dov'è il divertimento?
So che sai cosa vogliamo tutti
Una vita di svago, non è troppo
So che sai cosa vogliamo tutti
Qual è il tuo piacere?
Qual è il tuo piacere?
Lavoro
Lavoro
Lavoro
Lavoro