Traduzione del testo della canzone 4x4 - Big Chuk

4x4 (originale)

How’s your mom and them?
Arkansas, alpha, alpha
I usually don’t do this but you know
Whatever
I’m ridin' in my 4X4
I take it everywhere I go
I’m turnin' up my radio
I’m ridin' in my 4X4
Huh, I’m rollin' in my 4X4 (Rollin, rollin', rollin', rollin')
I’m rollin' in my 4X4 (Rollin, rollin', rollin', rollin')
You see me when I roll (I'm rollin, rollin', rollin', rollin')
I’m rollin' in my 4X4
H-h-hop in the Chevy
F-f-fill up and get it
Red, white and blue, that’s them Bud Heavy’s
Put ruts in the mud, my truck never stuck, I’m cruisin' around
I’m kickin' up dust, I start up my truck, I’m shakin' the ground
Silver rider, hills and hollers
Way I ride in open-throttle
Loud pipes, they soundin' hollow
No place for newer models (No)
Chevrolet, I’m ridin' Chevrolet
In the backwoods where I stay
I’m ridin' in my 4X4
I take it everywhere I go
I’m turnin' up my radio
I’m ridin' in my 4X4
Huh, I’m rollin' in my 4X4 (Rollin, rollin', rollin', rollin')
I’m rollin' in my 4X4 (Rollin, rollin', rollin', rollin')
You see me when I roll (Rollin, rollin', rollin', rollin')
I’m rollin' in my 4X4
It ain’t gotta get muddy but it can get muddy
B-b-big mud grips make the truck look chubby (Oh)
Big chrome wheels make the truck look stunnin' (Oh)
Still hit a trail like an old dune buggy
I be ridin' whatever the climate
Slippin' and slidin', dippin' and hidin'
Flippin' the switch, go in the ditch
Don’t need a winch when I’m drivin'
Then I’m back on the scene, I’m turnin' up
Go right through it, don’t swerve the truck
Roll up the window, I’m burnin' up
You ride with me you need nervy nuts
I’m ridin' in my 4X4
I take it everywhere I go
I’m turnin' up my radio
I’m ridin' in my 4X4
Huh, I’m rollin' in my 4X4 (Rollin, rollin', rollin', rollin')
I’m rollin' in my 4X4 (Rollin, rollin', rollin', rollin')
You see me when I roll (Rollin, rollin', rollin', rollin')
I’m rollin' in my 4X4
Ground it low
Drop it down and ground it low
Ground it low
Lock it down and ground it low
Watch me walk it like a dog boy
Watch me make this thing bog boy
Y’all act like you’re new to it
Been in the sticks, I’m true to it
Country shit, I cover two to it
You 'bout as country as a blue Buick
Dirt roads where I’m ridin' (Ridin')
Or in the hood I’m high-sidin' (Sidin')
Sittin' so high I’m glidin' (Glidin')
Y’all boys can’t see me ridin' (Naw)
Yeah I’m at the donkey dig
That big body house with donkey digs
Blowin' something funky, yeah I’m on my honky shit
I-I-I'm ridin' in my 4X4
I take it everywhere I go
I’m turnin' up my radio
I’m ridin' in my 4X4
Huh, I’m rollin' in my 4X4 (Rollin, rollin', rollin', rollin')
I’m rollin' in my 4X4 (Rollin, rollin', rollin', rollin')
You see me when I roll (Rollin, rollin', rollin', rollin')
I’m rollin' in my 4X4
I’m rollin, rollin', rollin', rollin'
I’m rollin, rollin', rollin', rollin'
I’m rollin, rollin', rolling, rollin'
I’m ridin' in my 4X4

(traduzione)

Come stanno tua madre e loro?
Arkansas, alfa, alfa
Di solito non lo faccio, ma lo sai
Qualunque cosa
Sto guidando con la mia 4X4
Lo porto ovunque io vada
Sto accendendo la mia radio
Sto guidando con la mia 4X4
Eh, sto rotolando nel mio 4X4 (Rollin, rollin', rollin', rollin')
Sto rotolando nel mio 4X4 (Rollin, rollin', rollin', rollin')
Mi vedi quando rotolo (sto rotolando, rotolando, rotolando, rotolando)
Sto rotolando nel mio 4X4
H-h-hop nella Chevy
F-f-fai il pieno e prendilo
Rosso, bianco e blu, ecco i Bud Heavy
Metti i solchi nel fango, il mio camion non si è mai bloccato, sto girando in giro
Sto sollevando la polvere, metto in moto il mio camion, sto scuotendo il terreno
Silver rider, colline e urla
Il mio modo di guidare a tutto gas
Tubi rumorosi, suonano vuoti
Nessun posto per i modelli più recenti (No)
Chevrolet, sto guidando una Chevrolet
Nei boschi dove rimango
Sto guidando con la mia 4X4
Lo porto ovunque io vada
Sto accendendo la mia radio
Sto guidando con la mia 4X4
Eh, sto rotolando nel mio 4X4 (Rollin, rollin', rollin', rollin')
Sto rotolando nel mio 4X4 (Rollin, rollin', rollin', rollin')
Mi vedi quando rotolo (Rollin, Rollin', Rollin', Rollin')
Sto rotolando nel mio 4X4
Non deve diventare fangoso, ma può diventare fangoso
B-b-grandi impugnature di fango fanno sembrare il camion paffuto (Oh)
Le grandi ruote cromate rendono il camion sbalorditivo (Oh)
Colpisci ancora un sentiero come un vecchio dune buggy
Cavalcherò con qualsiasi clima
Scivolando e scivolando, immergendo e nascondendo
Spingi l'interruttore, vai nel fosso
Non ho bisogno di un verricello quando guido
Poi torno sulla scena, mi alzo
Attraversalo, non sterzare con il camion
Alza la finestra, sto bruciando
Cavalchi con me hai bisogno di matti nervosi
Sto guidando con la mia 4X4
Lo porto ovunque io vada
Sto accendendo la mia radio
Sto guidando con la mia 4X4
Eh, sto rotolando nel mio 4X4 (Rollin, rollin', rollin', rollin')
Sto rotolando nel mio 4X4 (Rollin, rollin', rollin', rollin')
Mi vedi quando rotolo (Rollin, Rollin', Rollin', Rollin')
Sto rotolando nel mio 4X4
Mettilo a terra
Lascialo cadere e mettilo a terra
Mettilo a terra
Bloccalo e mettilo a terra
Guardami camminare come un gatto cane
Guardami rendere questa cosa palude ragazzo
Vi comportate come se foste nuovi
Sono stato nei bastoni, sono fedele
Merda di campagna, ne copro due
Stai per essere un paese come una Buick blu
Strade sterrate dove sto guidando (Ridin')
O nel cappuccio sono sballato (Sidin')
Seduto così in alto che sto planando (Glidin')
Tutti voi ragazzi non potete vedermi cavalcare (Naw)
Sì, sono allo scavo degli asini
Quella grande baraonda con gli scavi degli asini
Soffiando qualcosa di strano, sì, sono sulla mia merda
Io-io-sto guidando con la mia 4X4
Lo porto ovunque io vada
Sto accendendo la mia radio
Sto guidando con la mia 4X4
Eh, sto rotolando nel mio 4X4 (Rollin, rollin', rollin', rollin')
Sto rotolando nel mio 4X4 (Rollin, rollin', rollin', rollin')
Mi vedi quando rotolo (Rollin, Rollin', Rollin', Rollin')
Sto rotolando nel mio 4X4
Sto rotolando, rotolando, rotolando, rotolando
Sto rotolando, rotolando, rotolando, rotolando
Sto rotolando, rotolando, rotolando, rotolando
Sto guidando con la mia 4X4