Traduzione del testo della canzone Outta Town Honky Tonkin - Big Chuk

Outta Town Honky Tonkin (originale)

Honky tonkin', boot stompin'
Twirlin' my girl there on the floor
And I’m drinkin' and dancin'
And I’m gettin' romantic wit' a woman that I barely even know
She started slidin' her feet and movin' her hips
I grabbed her by the waist then I gave her a dip
Everybody stopped talkin', whole place started rockin' (Alright)
Ooo, outta town honky tonkin'
Got the gas tank full on a Friday night
Ain’t no tellin' what I’m gonna do (Naw)
Plus I’m chillin' with a pretty little girl I like
'Cause she says she’s in the mood
Then get outta town then go to work
Jeans so tight that she can’t even twerk (Naw)
Big horseshoe printed on her shirt
Might get lucky if I put in work
Now I’m back on the scene, no slacks to see
Get a few women, make her dance for me
Maybe then she’ll take a chance with me (Yeah)
If I could tell the future I’d take a glance to see (I would)
Watchu wanna do girl?
How you wanna feel?
(Huh?)
Come roll with the big boy from the hills
Get your rollin', rollin', don’t need a pill
You can’t have fun if you’re sittin' still
Honky tonkin', boot stompin'
Twirlin' my girl there on the floor
And I’m drinkin' and dancin'
And I’m gettin' romantic wit' a woman that I barely even know
She started slidin' her feet and movin' her hips
I grabbed her by the waist then I gave her a dip
Everybody stopped talkin', whole place started rockin' (Alright)
Ooo, outta town honky tonkin'
My head is bobbin', music playin'
And I swear I feel amazing (I do)
Can we have a conversation 'cause this place has started crankin'?
When they cut on that old hanky (Well)
I started up to drinkin' (I did)
She started up to shakin'
Like a piece of sizzlin' bacon (Uh-huh)
She lead me and followed like a dog with a collar
Threw a handful of dollars, I’ll regret that tomorrow (Alright)
But tonight is very special (Special)
It’s hotter than a kettle (Kettle)
We’re like gasoline to the fire, we won’t ever settle (Naw)
Honky tonkin', boot stompin'
Twirlin' my girl there on the floor
And I’m drinkin' and dancin'
And I’m gettin' romantic wit' a woman that I barely even know
She started slidin' her feet and movin' her hips
I grabbed her by the waist then I gave her a dip
Everybody stopped talkin', whole place started rockin' (Alright)
Ooo, outta town honky tonkin'
Everybody now
We came here to have fun, yeah
If you ain’t on the dance floor right now, come on out here
Uh-huh, uh-huh
Yeah
Boot stompin'
Honky tonkin', boot stompin', yeah, yeah, yeah
Honky tonkin', boot stompin'
Twirlin' my girl there on the floor
And I’m drinkin' and dancin'
And I’m gettin' romantic wit' a woman that I barely even know
She started slidin' her feet and movin' her hips
I grabbed her by the waist then I gave her a dip
Everybody stopped talkin', whole place started rockin' (Alright)
Ooo, outta town honky tonkin'

Outta Town Honky Tonkin (traduzione)

Honky tonkin', boot stompin'
Girando la mia ragazza lì sul pavimento
E sto bevendo e ballando
E sto diventando romantico con una donna che conosco a malapena
Ha iniziato a far scivolare i piedi e a muovere i fianchi
L'ho presa per la vita e poi le ho fatto un tuffo
Tutti hanno smesso di parlare, l'intero posto ha iniziato a ballare (va bene)
Ooo, fuori città, honky tonkin'
Ho il serbatoio pieno di venerdì sera
Non posso dire cosa farò (Naw)
Inoltre mi sto rilassando con una bella bambina che mi ​​piace
Perché dice di essere dell'umore giusto
Quindi esci dalla città e poi vai al lavoro
Jeans così attillati che non riesce nemmeno a twerk (Naw)
Grande ferro di cavallo stampato sulla camicia
Potrei essere fortunato se mettessi lavoro
Ora sono di nuovo sulla scena, senza pantaloni da vedere
Prendi alcune donne, falla ballare per me
Forse allora prenderà una possibilità con me (Sì)
Se potessi dire al futuro, darei un'occhiata per vedere (lo farei)
Guarda vuoi fare ragazza?
Come vuoi sentirti?
(eh?)
Vieni a rotolare con il ragazzone delle colline
Fai il tuo rollin', rollin', non hai bisogno di una pillola
Non puoi divertirti se stai seduto fermo
Honky tonkin', boot stompin'
Girando la mia ragazza lì sul pavimento
E sto bevendo e ballando
E sto diventando romantico con una donna che conosco a malapena
Ha iniziato a far scivolare i piedi e a muovere i fianchi
L'ho presa per la vita e poi le ho fatto un tuffo
Tutti hanno smesso di parlare, l'intero posto ha iniziato a ballare (va bene)
Ooo, fuori città, honky tonkin'
La mia testa sta oscillando, la musica suona
E ti giuro che mi sento benissimo (lo faccio)
Possiamo avere una conversazione perché questo posto ha iniziato a girare?
Quando si tagliano quel vecchio fazzoletto (Bene)
Ho iniziato a bere (l'ho fatto)
Ha iniziato a scuotere
Come un pezzo di pancetta sfrigolante (Uh-huh)
Mi guidava e mi seguiva come un cane con il collare
Ho lanciato una manciata di dollari, me ne pentirò domani (va bene)
Ma stasera è molto speciale (Speciale)
Fa più caldo di un bollitore (bollitore)
Siamo come benzina per il fuoco, non ci accontenteremo mai (Naw)
Honky tonkin', boot stompin'
Girando la mia ragazza lì sul pavimento
E sto bevendo e ballando
E sto diventando romantico con una donna che conosco a malapena
Ha iniziato a far scivolare i piedi e a muovere i fianchi
L'ho presa per la vita e poi le ho fatto un tuffo
Tutti hanno smesso di parlare, l'intero posto ha iniziato a ballare (va bene)
Ooo, fuori città, honky tonkin'
Tutti adesso
Siamo venuti qui per divertirci, sì
Se non sei sulla pista da ballo in questo momento, vieni qui
Uh-huh, uh-huh
Sì
calpestare gli stivali
Honky tonkin', boot stompin', yeah, yeah, yeah
Honky tonkin', boot stompin'
Girando la mia ragazza lì sul pavimento
E sto bevendo e ballando
E sto diventando romantico con una donna che conosco a malapena
Ha iniziato a far scivolare i piedi e a muovere i fianchi
L'ho presa per la vita e poi le ho fatto un tuffo
Tutti hanno smesso di parlare, l'intero posto ha iniziato a ballare (va bene)
Ooo, fuori città, honky tonkin'