Traduzione del testo della canzone Memories - Big Chuk

Memories (originale)

Makin' memories here tonight
Memories here tonight
Memories here tonight
Memories here tonight
One time for the people
Two-two-two times for the one I don’t know
Hey how you doin'?
And nice to meet you, hope you have some fun
I be like «hey, feel free to leave your ego»
At your house tonight
And get carried away by the words that I say
And have the time of your life
Thank God for the weekend
I never thought the week would end
But it’s finally here, let us have us some beer
So we can all unwind (Wind)
And we don’t waste no time (We don’t waste no time)
Makin' memories here tonight
Everything feels just right
It ain’t about what you can’t do
It’s how far you’ll go
I just want to thank you
For givin' me those memories
So-so what there’s a long line
I know it’s been a long time
Since you let your hair down
And went on the town
With nothin' to worry about
Say that what goes up, must come down
I say we fly so high, get on top of the sky
So we just can’t be found (Found)
Won’t be no one around (Around)
We’ll make a memory here tonight
Okay, I spent my hour tryna get myself together
'Cause I’m runnin' with my fellas who are ready for whatever
So tonight we’re gonna kick it like some kung fu
Call everybody, tell 'em they can come too
I just wanna lose control, let everything go
Party with some people that I barely even know
Blow a little smoke
Turn up on the energy
Since we out here let’s make a couple, couple, couple
Makin' memories here tonight
Everything feels just right
It ain’t about what you can’t do
It’s how far you’ll go
I just want to thank you
For givin' me those memories
Memories, memories, memories
Memories here tonight
Memories here tonight

(traduzione)

Fare ricordi qui stasera
Ricordi qui stasera
Ricordi qui stasera
Ricordi qui stasera
Una volta per il popolo
Due-due-due volte per quello che non so
Hey come va'?
E piacere di conoscerti, spero che ti diverta un po'
Sono come "hey, sentiti libero di lasciare il tuo ego"
A casa tua stasera
E lasciati trasportare dalle parole che dico
E goditi il ​​tempo della tua vita
Grazie a Dio per il fine settimana
Non avrei mai pensato che la settimana sarebbe finita
Ma finalmente è arrivato, beviamoci un po' di birra
Così possiamo rilassarsi tutti (Vento)
E non perdiamo tempo (non perdiamo tempo)
Fare ricordi qui stasera
Tutto sembra giusto
Non si tratta di ciò che non puoi fare
È quanto lontano andrai
Voglio solo ringraziarti
Per avermi dato quei ricordi
Così così che c'è una lunga fila
So che è passato molto tempo
Dal momento che ti sei sciolta i capelli
E andò in città
Senza nulla di cui preoccuparsi
Dì che ciò che sale, deve scendere
Dico che voliamo così in alto, saliamo in cima al cielo
Quindi semplicemente non possiamo essere trovati (trovati)
Non ci sarà nessuno in giro (in giro)
Faremo un memoria qui stasera
Ok, ho passato la mia ora cercando di rimettermi in sesto
Perché sto correndo con i miei ragazzi che sono pronti per qualsiasi cosa
Quindi stasera lo daremo a calci come un po' di kung fu
Chiama tutti, digli che possono venire anche loro
Voglio solo perdere il controllo, lasciare andare tutto
Fai festa con alcune persone che conosco a malapena
Soffia un po' di fumo
Accendi l'energia
Dato che siamo qui fuori, facciamo una coppia, coppia, coppia
Fare ricordi qui stasera
Tutto sembra giusto
Non si tratta di ciò che non puoi fare
È quanto lontano andrai
Voglio solo ringraziarti
Per avermi dato quei ricordi
Ricordi, ricordi, ricordi
Ricordi qui stasera
Ricordi qui stasera