Traduzione del testo della canzone 5 Year Itch - Big Drill Car

5 Year Itch (originale)

True, found out what was truth
This is my last goodbye, fact and fiction always trips up you
Well you can see with your eyes this one coming in
The day that she decided was to quit had enough and that was it
You surrendering control
What about wounds in your soul
Looking forward to her light sunrise
She slipped away in front of your eyes
And all that time you know (x2)
What made you happy was the beginning
She wasn’t kidding
No, no not this time
And now you’re laying around like a rolled up dollar bill
If that’s your fix you need you can do it I don’t think I will
Baby you needed something that’ll kick you around
I just hope you right your wrongs before you’re six feet in the ground
You surrendering control
What about wounds in your soul
Looking forward to her light sunrise
She slipped away in front of your eyes
And all that time you know (x2)
What made you happy was the beginning
She wasn’t kidding
No, no not this time
Not this time (x3)

5 Year Itch (traduzione)

Vero, ho scoperto cos'era la verità
Questo è il mio ultimo addio, realtà e finzione ti prendono sempre in giro
Bene, puoi vedere con i tuoi occhi questo che sta arrivando
Il giorno in cui ha deciso di smettere ne aveva abbastanza e basta
Stai cedendo il controllo
Che dire delle ferite nella tua anima
In attesa della sua alba leggera
È scivolata via davanti ai tuoi occhi
E tutto quel tempo che sai (x2)
Ciò che ti ha reso felice è stato l'inizio
Non stava scherzando
No, no non questa volta
E ora sei in giro come una banconota da un dollaro arrotolata
Se è la tua soluzione di cui hai bisogno, puoi farlo, non credo che lo farò
Tesoro, avevi bisogno di qualcosa che ti prendesse a calci
Spero solo che tu corregga i tuoi torti prima di essere a sei piedi sotto terra
Stai cedendo il controllo
Che dire delle ferite nella tua anima
In attesa della sua alba leggera
È scivolata via davanti ai tuoi occhi
E tutto quel tempo che sai (x2)
Ciò che ti ha reso felice è stato l'inizio
Non stava scherzando
No, no non questa volta
Non questa volta (x3)