Traduzione del testo della canzone Diamond Earrings - Big Drill Car

Diamond Earrings (originale)

I point my finger
but it turns right back at me And that’s when my eyes
they get to blurry
And now I wonder why
I why I was never satisfied
When all I needed
it was right in front of me
I said I didn’t want to sit around wondering
can I have more than
just some diamond earrings
No The sparkle by your eyes
in the summer sun
And I know I should have
told you what you mean to me This is the hardest thing
I’ve ever had to face
Cause I’ve always faced my problems with you next to me
I said I didn’t want to sit around wondering
can I have more than
just some diamond earrings
I know this is my home
so please don’t cry
I know this is my home
so please don’t cry
They say a man must earn
the plesures in his life
And if that’s so I got what I had coming
My memories of you there
could never let me die
So all I could do is wish
you love in your new life
Fade

Diamond Earrings (traduzione)

Punto il dito
ma si gira verso di me Ed è allora che i miei occhi
diventano sfocati
E ora mi chiedo perché
Io perché non sono mai stato soddisfatto
Quando tutto ciò di cui avevo bisogno
era proprio davanti a me
Ho detto che non volevo restare seduto a chiedermi
posso avere più di
solo degli orecchini di diamanti
No Lo scintillio dei tuoi occhi
nel sole estivo
E so che avrei dovuto
ti ho detto cosa significhi per me Questa è la cosa più difficile
Non ho mai dovuto affrontare
Perché ho sempre affrontato i miei problemi con te accanto a me
Ho detto che non volevo restare seduto a chiedermi
posso avere più di
solo degli orecchini di diamanti
So che questa è la mia casa
quindi per favore non piangere
So che questa è la mia casa
quindi per favore non piangere
Dicono che un uomo deve guadagnare
i piaceri della sua vita
E se è così, ho quello che avevo in arrivo
I miei ricordi di te lì
non avrebbe mai potuto lasciarmi morire
Quindi tutto ciò che posso fare è desiderare
che ami nella tua nuova vita
Dissolvenza