Traduzione del testo della canzone Let Me Walk - Big Drill Car

Let Me Walk (originale)

If I had a mind to lose I’d be searching high and low
If I were capable of telling the truth I could tell you where to go
But it’s just not that way
Can you tell me what way it is?
Do you even know yourself?
Or do I have to make it black and white
After all we’ve been through
Don’t you wanna just walk away?
Please don’t make me lie to you
Just let me walk away
Just let me walk away from you
I know that there was a time when I could say I love you
I guess I could say that now but it just wouldn’t be the truth
And I’ve had my anguish fill
And I can stand proud and tall
But your voice is ringing still
I guess you haven’t grown as much as me
After all we’ve been through
Don’t you wanna just walk away?
Please don’t make me lie to you
Just let me walk away
Just let me walk away from you
I’ve spent my time loving your jagged heart
I look down to find my hands cut apart
I know you’re tired of hanging around
So let me know when my feet touch the ground
You gotta let me walk now, let me walk now
Well I wanna walk now, let me walk now
You gotta let me walk now, let me walk now

Let Me Walk (traduzione)

Se avessi una mente da perdere, cercherei in alto e in basso
Se fossi in grado di dire la verità, potrei dirti dove andare
Ma non è così
Puoi dirmi in che modo è?
Ti conosci anche tu?
Oppure devo farlo in bianco e nero
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Non vuoi semplicemente andartene?
Per favore, non costringermi a mentirti
Lasciami solo andare via
Lascia che mi allontani da te
So che c'è stato un periodo in cui potevo dire che ti amo
Immagino di poterlo dire ora, ma non sarebbe semplicemente la verità
E ho avuto la mia angoscia
E posso essere orgoglioso e alto
Ma la tua voce suona ancora
Immagino che tu non sia cresciuto tanto quanto me
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Non vuoi semplicemente andartene?
Per favore, non costringermi a mentirti
Lasciami solo andare via
Lascia che mi allontani da te
Ho passato il mio tempo ad amare il tuo cuore frastagliato
Guardo in basso per trovare le mie mani tagliate a pezzi
So che sei stanco di restare in giro
Quindi fammi sapere quando i miei piedi toccano terra
Devi lasciarmi camminare ora, lasciami camminare ora
Bene, io voglio camminare ora, lasciami camminare ora
Devi lasciarmi camminare ora, lasciami camminare ora