Traduzione del testo della canzone After Gold - Big Head Todd and the Monsters

After Gold (originale)

Baby, I’m feelin' kinda desperate
I don’t get to see the real you inside
Drivin' blind is reckless
I can’t help it, I can’t read your mind
I really don’t mean to push
But I need to see the truth tonight
You hide your gold beneath the surface
And your, your shimmerin' light
You say you never had love
You say that you, you need to survive
Baby, I just wanna know you
Angel dancing in the shadows
In the madness of your masquerade
All this tenderness is hollow
I can’t follow if you won’t let me stay
Do you wanna give me yourself
Or do you wanna give yourself away?
After gold beneath the surface
And your, your shimmerin' light
You say you never loved someone
You say that you, you need to survive
Baby, I just wanna know you
I can’t see the real
I can’t see the real you inside
Need to see the truth
Need to see the true you tonight
You had your gold beneath the surface
And your, your shimmerin' light
You say you never loved someone
You say that you, you need to survive
Baby, I just wanna know you
Baby, I just wanna know you
Baby, I just wanna know you

After Gold (traduzione)

Tesoro, mi sento un po' disperato
Non riesco a vedere il vero te dentro
Guidare alla cieca è sconsiderato
Non posso farne a meno, non riesco a leggere la tua mente
Non intendo davvero spingere
Ma stasera ho bisogno di vedere la verità
Nascondi il tuo oro sotto la superficie
E la tua, la tua luce scintillante
Dici di non aver mai avuto amore
Dici che devi sopravvivere
Tesoro, voglio solo conoscerti
Angelo che balla nell'ombra
Nella follia della tua mascherata
Tutta questa tenerezza è vuota
Non posso seguirti se non mi lasci restare
Vuoi darmi te stesso
O vuoi tradirti?
Dopo l'oro sotto la superficie
E la tua, la tua luce scintillante
Dici di non aver mai amato qualcuno
Dici che devi sopravvivere
Tesoro, voglio solo conoscerti
Non riesco a vedere il reale
Non riesco a vedere il vero te dentro
Hai bisogno di vedere la verità
Ho bisogno di vedere il vero te stasera
Avevi il tuo oro sotto la superficie
E la tua, la tua luce scintillante
Dici di non aver mai amato qualcuno
Dici che devi sopravvivere
Tesoro, voglio solo conoscerti
Tesoro, voglio solo conoscerti
Tesoro, voglio solo conoscerti