Traduzione del testo della canzone If You Can't Slow Down - Big Head Todd and the Monsters, Tom Lord-Alge

If You Can't Slow Down (originale)

You got your whole life for loving
She ain’t the only girl around
You can’t achieve by shovin'
What can’t be shaken down
I know you got nothing going on But you can’t sing a love song
If you can’t slow down
You take your heart full of trouble
For what might happen someday
you can’t by weeping double
what you can’t keep or can’t make
I know you’re tired of waiting for your true love
but don’t let yourself just settle for a someone
I know you got nothing going on But you can’t sing a love song
If you can’t slow down
If you stop to look you’ll discover
What was there all the time
You’ll find your sisters and brothers
together gonna get it right
I want you to open up your eyes 'cause what you
don’t have is gonna make you a little wiser
I know you’re tired of waiting for your true love
But don’t let yourself just settle for a someone
I know you got nothing going on But you can’t sing a love song
If you can’t slow down.

If You Can't Slow Down (traduzione)

Hai tutta la vita per amare
Non è l'unica ragazza in giro
Non puoi raggiungere spingendo
Ciò che non può essere sconvolto
So che non hai niente da fare, ma non puoi cantare una canzone d'amore
Se non puoi rallentare
Prendi il tuo cuore pieno di problemi
Per quello che potrebbe succedere un giorno
non puoi piangere due volte
ciò che non puoi mantenere o non puoi fare
So che sei stanco di aspettare il tuo vero amore
ma non accontentarti di qualcuno
So che non hai niente da fare, ma non puoi cantare una canzone d'amore
Se non puoi rallentare
Se ti fermi a guardare scoprirai
Cosa c'era sempre
Troverai le tue sorelle e i tuoi fratelli
insieme lo faremo bene
Voglio che tu apra gli occhi perché quello che sei
non avere ti renderà un po' più saggio
So che sei stanco di aspettare il tuo vero amore
Ma non lasciarti accontentare di qualcuno
So che non hai niente da fare, ma non puoi cantare una canzone d'amore
Se non puoi rallentare.