Traduzione del testo della canzone Back To The Garden - Big Head Todd and the Monsters

Back To The Garden (originale)

Take me back into your circle of trust
Take me back into your garden
Girl, you know I can’t live without your touch
Girl, I can’t live without your pardon
You hooked me as a soul fisher-woman
Life laid down as a fighter for justice
Ran out of ammunition as a marksman
Grooving with your charm and charm and charmin'
Then at the end of the tracks with coal of
Fight at the pirate engines as I sit back
Dancing slow and I ain’t pretending
Woman, what I got for you is never ending
I said what I said to get by
I did what I did to survive
I did what I did to survive
I said what I said to get by
Billed like a bank that the government paid off
Relax into the walks on moon they made up
Figured out the crime but the cops were paid up
Just another Saturday night we should have stayed out
Roller skatin' on the edge of destruction
Politician on the take rules the nation
Didn’t make a sound as a spirit broadcaster
Didn’t break a rhythm with the new Zen master
I said what I said to get by
I did what I did to survive
I did what I did to survive
I said what I said to get by
Take me back into your circle of trust
Take me back into your garden
Girl, you know I can’t live without your touch
Girl, I can’t live without your pardon
Won’t you fall out of the circle of trust?
There’s no getting back into the garden
Now you gonna have to live without her touch
Now you gonna have to live without her pardon
Hell lot of hope but not a lot of harmony
She can hear a hit song and a buzz of melody
She could break a sweat jump and on the dance floor
She could sell you world peace at the mall bookstore
I said what I said to get by
I did what I did to survive
I did what I did to survive
I said what I said to get by
Take me back into your circle of trust

(traduzione)

Riportami nella tua cerchia di fiducia
Riportami nel tuo giardino
Ragazza, sai che non posso vivere senza il tuo tocco
Ragazza, non posso vivere senza il tuo perdono
Mi hai conquistato come una pescatrice di anime
Vita data come combattente per la giustizia
Finito le munizioni come tiratore scelto
Grooving con il tuo fascino e fascino e fascino
Poi alla fine dei binari con carbone di
Combatti contro i motori dei pirati mentre mi siedo
Ballo lentamente e non sto fingendo
Donna, quello che ho per te non finisce mai
Ho detto quello che ho detto per cavarsela
Ho fatto quello che ho fatto per sopravvivere
Ho fatto quello che ho fatto per sopravvivere
Ho detto quello che ho detto per cavarsela
Fatturato come una banca che il governo ha pagato
Rilassati nelle passeggiate sulla luna che hanno inventato
Capito il crimine ma i poliziotti sono stati pagati
Solo un altro sabato sera avremmo dovuto stare fuori
Pattinare sull'orlo della distruzione
Il politico in fuga governa la nazione
Non ha emesso un suono come un'emittente di spiriti
Non ha rotto un ritmo con il nuovo maestro Zen
Ho detto quello che ho detto per cavarsela
Ho fatto quello che ho fatto per sopravvivere
Ho fatto quello che ho fatto per sopravvivere
Ho detto quello che ho detto per cavarsela
Riportami nella tua cerchia di fiducia
Riportami nel tuo giardino
Ragazza, sai che non posso vivere senza il tuo tocco
Ragazza, non posso vivere senza il tuo perdono
Non uscirai dalla cerchia della fiducia?
Non è possibile tornare in giardino
Ora dovrai vivere senza il suo tocco
Ora dovrai vivere senza il suo perdono
Inferno di speranza ma non di molta armonia
Riesce a sentire una canzone di successo e un ronzio di melodia
Potrebbe spezzare un salto di sudore e sulla pista da ballo
Potrebbe venderti la pace nel mondo nella libreria del centro commerciale
Ho detto quello che ho detto per cavarsela
Ho fatto quello che ho fatto per sopravvivere
Ho fatto quello che ho fatto per sopravvivere
Ho detto quello che ho detto per cavarsela
Riportami nella tua cerchia di fiducia