Traduzione del testo della canzone Cheap Sunglasses - Big Head Todd and the Monsters

Cheap Sunglasses (originale)

When you wake up in the morning
And the light is hurt your head
The first thing you do
When you get up out of bed
Is hit that streets a-runnin'
And try to beat the masses
And go get yourself some cheap sunglasses
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Spied a little thing and
I followed her all night
In a funky fine Levi’s and her
Sweater’s kind of tight
She had a west coast strut
That was sweet as molasses
But what really knocked
Me out was her cheap sunglasses
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Now go out and get yourself
Some thick black frames
With the glass so dark
They won’t even know your name
And the choice is up to you
Cause they come in two classes
Rhinestone shades
And cheap sunglasses
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

(traduzione)

Quando ti svegli al mattina
E la luce ti ha ferito la testa
La prima cosa che fai
Quando ti alzi dal letto
È colpito che le strade stanno correndo
E prova a battere le masse
E vai a procurarti degli occhiali da sole economici
Oh sì, oh sì, oh sì
Spiato una piccola cosa e
L'ho seguita per tutta la notte
Levi's e lei in un modo originale
Il maglione è un po' attillato
Aveva un pavoneggiamento della costa occidentale
Era dolce come la melassa
Ma cosa ha davvero bussato
Me fuori c'erano i suoi occhiali da sole economici
Oh sì, oh sì, oh sì
Ora esci e prendi te stesso
Alcune spesse cornici nere
Con il vetro così scuro
Non conosceranno nemmeno il tuo nome
E la scelta spetta a te
Perché vengono in due classi
Tonalità di strass
E occhiali da sole economici
Oh sì, oh sì, oh sì