Traduzione del testo della canzone Fake Diamond Kind - Big Head Todd and the Monsters

Fake Diamond Kind (originale)

She never says what she means
She’s the fake diamond kind
Now she’s staring right through me with her cold gray eyes
Shooting right through me
Is it a truth or a lie?
'cause
Friendship and love, they go together
Friendship and love, they belong together
Now everybody knows that
She’s the fake diamond kind
A little rough around the edges but so shiny on the inside
All she needs is a little love, a little sunshine
To keep her soul from crying out loud
So let her soul cry out loud
She never says what she needs 'cause
She’s her own diamond mine
Shakes it up, sets me free, yeah she make the whole world right
She’s the only one I need
Yeah, she’s my heart’s delight 'cause
Friendship and love, they go together
Friendship and love, they belong together
Friendship and love
Friendship and love
Friendship and love

Fake Diamond Kind (traduzione)

Non dice mai cosa intende
Lei è il tipo di diamante finto
Ora mi sta fissando attraverso con i suoi freddi occhi grigi
Spara attraverso di me
È una verità o una bugia?
'causa
Amicizia e amore, vanno insieme
Amicizia e amore, si appartengono
Ora lo sanno tutti
Lei è il tipo di diamante finto
Un po' ruvido intorno ai bordi ma così lucido all'interno
Tutto ciò di cui ha bisogno è un po' di amore, un po' di sole
Per impedire alla sua anima di gridare ad alta voce
Quindi lascia che la sua anima pianga ad alta voce
Non dice mai di cosa ha bisogno perché
È la sua miniera di diamanti
Lo scuote, mi rende libero, sì, lei mette a posto il mondo intero
È l'unica di cui ho bisogno
Sì, è la gioia del mio cuore perché
Amicizia e amore, vanno insieme
Amicizia e amore, si appartengono
Amicizia e amore
Amicizia e amore
Amicizia e amore