Traduzione del testo della canzone Happiness Is - Big Head Todd and the Monsters

Happiness Is (originale)

Sinve we’ve made love it’s true
I can’t take my mind off you
It’s emotionally so brand new
Like I’ve never felt it before
You’re the first sun rising in my dawn
You’re my tender rhapsody, my song
Now you’ve got me seeing it baby
Like I’ve never seen it
One love
One life
One chance
Come together (come together)
One way to the light
One soul (one soul)
Shine forever (shine forever)
You shake me with your superpower
You made my life a blooming flower
Every minute of every hour
Doin' it like the first time
One love
One life
One chance (one chance)
Come together (come together)
One way (one way)
To the light (to the light)
One soul (one soul)
Shine forever (shine forever)
Tonight
Let love open up your heart to mine girl
Listen to yourself
Happiness is…
All your kisses unify
Satisfy refresh and renew my mind
One love
One life
One chance (one chance)
Come together (come together)
One way (one way)
To the light (to the light)
One soul (one soul)
Shine forever (shine forever)
One love for the rest of my life
One chance at the very first time
Only one way into the light
One soul
Shine forever
Tonight
Let love open up your heart to mine girl
Listen to yourself
Tonight
Let love open up your heart to mine girl
Listen to yourself
Happiness is…

Happiness Is (traduzione)

Sinve abbiamo fatto l'amore è vero
Non riesco a distogliere la mia mente da te
È emotivamente così nuovo di zecca
Come non l'avevo mai sentito prima
Sei il primo sole che sorge nella mia alba
Sei la mia tenera rapsodia, la mia canzone
Ora me lo hai veduto piccola
Come non l'ho mai visto
L'amore di uno
Una vita
Una possibilità
Vieni insieme (vieni insieme)
Un modo per la luce
Un'anima (un'anima)
Splendi per sempre (splendi per sempre)
Mi scuoti con il tuo superpotere
Hai reso la mia vita un fiore che sboccia
Ogni minuto di ogni ora
Fallo come la prima volta
L'amore di uno
Una vita
Una possibilità (una possibilità)
Vieni insieme (vieni insieme)
Solo andata (solo andata)
Alla luce (alla luce)
Un'anima (un'anima)
Splendi per sempre (splendi per sempre)
Questa sera
Lascia che l'amore apra il tuo cuore alla mia ragazza
Ascolta te stesso
La felicità è…
Tutti i tuoi baci si uniscono
Soddisfa l'aggiornamento e rinnova la mia mente
L'amore di uno
Una vita
Una possibilità (una possibilità)
Vieni insieme (vieni insieme)
Solo andata (solo andata)
Alla luce (alla luce)
Un'anima (un'anima)
Splendi per sempre (splendi per sempre)
Un amore per il resto della mia vita
Una possibilità alla prima volta
Solo un modo nella luce
Un'anima
Brilla per sempre
Questa sera
Lascia che l'amore apra il tuo cuore alla mia ragazza
Ascolta te stesso
Questa sera
Lascia che l'amore apra il tuo cuore alla mia ragazza
Ascolta te stesso
La felicità è…