Traduzione del testo della canzone Muhammad Ali - Big Head Todd and the Monsters

Muhammad Ali (originale)

From Louisville Kentucky name of Cassius Clay
Fought my way out to see another day
Seven to one odds against ol' Sonny Liston
Took my title from me but I kept on my mission
Float like a butterfly, sting like a bee
Float like a butterfly, sting like a bee
You know you’ve got me dancing
I’m the champion of the ring
You know my name
Is Muhammad Ali
No George Foreman ever called me a quitter
No Viet Cong ever called me a nigger
Threw my gold medal in the Ohio river
I won for the land of the free.
Bumaye
Float like a butterfly, sting like a bee
Float like a butterfly, sting like a bee
You know you’ve got me dancing
I’m the champion of the ring
You know my name
Is Muhammad Ali
Yes my mind is free and all your love I’ll never forget
Yes in time you’ll see
I am the most beautiful
I am the most beautiful fighter yet
I know my destination and I know the truth
Yes I am the Louisville Lip that you’ve been talking to
All my life I’ve been dancing, like a rooster I will sing
Float like a butterfly, sting like a bee
Float like a butterfly, sting like a bee
Float like a butterfly, sting like a bee
You know you’ve got me dancing
I’m the world champion of the ring
You know my name
Is Muhammad Ali

Muhammad Ali (traduzione)

Da Louisville Kentucky nome di Cassius Clay
Ho combattuto la mia via d'uscita per vedere un altro giorno
Probabilità di sette a uno contro il vecchio Sonny Liston
Ho preso il mio titolo da me, ma ho mantenuto la mia missione
Vola come una farfalla, pungi come un'ape
Vola come una farfalla, pungi come un'ape
Sai che mi hai fatto ballare
Sono il campione del ring
Sai il mio nome
È Muhammad Ali
Nessun George Foreman mi ha mai chiamato arrendevole
Nessun vietcong mi ha mai chiamato negro
Ho lanciato la mia medaglia d'oro nel fiume Ohio
Ho vinto per la terra dei liberi.
Bumaye
Vola come una farfalla, pungi come un'ape
Vola come una farfalla, pungi come un'ape
Sai che mi hai fatto ballare
Sono il campione del ring
Sai il mio nome
È Muhammad Ali
Sì, la mia mente è libera e tutto il tuo amore non lo dimenticherò mai
Sì, col tempo vedrai
Sono la più bella
Sono il combattente più bello di sempre
Conosco la mia destinazione e conosco la verità
Sì, sono il Louisville Lip con cui hai parlato
Per tutta la vita ho ballato, come un gallo canterò
Vola come una farfalla, pungi come un'ape
Vola come una farfalla, pungi come un'ape
Vola come una farfalla, pungi come un'ape
Sai che mi hai fatto ballare
Sono il campione del mondo del ring
Sai il mio nome
È Muhammad Ali