Traduzione del testo della canzone Neckbreaker - Big Head Todd and the Monsters

Neckbreaker (originale)

If the flower should lose her green
And the cold never turn to spring
Show me, show me where I’m imagining
All the things I haven’t learned to see
Breaker please …
Oh, I lost my loving mind, and found it again
If my mind should take me down below
Black and white blood should lifeless flow
Remind my heart that you’re listening
Break my neck and I’ll hear you sing
Breaker please …
Oh, I lost my loving mind, and found it again
In the universe without you and me Love carries on at twice the speed
Blows behind us and wrecks everything
Break my neck and I’m lost in the breeze
Breaker please …

(traduzione)

Se il fiore dovesse perdere il suo verde
E il freddo non si trasforma mai in primavera
Mostrami, mostrami dove sto immaginando
Tutte le cose che non ho imparato a vedere
Interruttore per favore...
Oh, ho perso la mia mente amorevole e l'ho ritrovata
Se la mia mente dovesse portarmi in basso
Il sangue bianco e nero dovrebbe scorrere senza vita
Ricorda al mio cuore che stai ascoltando
Rompimi il collo e ti sentirò cantare
Interruttore per favore...
Oh, ho perso la mia mente amorevole e l'ho ritrovata
Nell'universo senza te e me, l'amore continua a una velocità doppia
Soffia dietro di noi e distrugge tutto
Rompimi il collo e mi perdo nella brezza
Interruttore per favore...