Traduzione del testo della canzone She Didn't Want It - Big Head Todd and the Monsters

She Didn't Want It (originale)

Far off the road of elegance
She’ll put her head in the ground
Too late to repair
It’s too late to run away
It’s too late to remain
When you decide in the dark
You got to pay for it all through the day
And I can’t seem to turn her head around
It’s so funny when we can’t back down (?)
She didn’t want it (she didn’t want it)
She didn’t want it (she didn’t want it)
She didn’t want him
She didn’t want it (she didn’t want it)
She didn’t want it (she didn’t want it)
She didn’t want him
He used to say that a lot
We had a lot of nothin'
You keep talkin about her, you tell him stop
Stop my from sayin something
If I were to take her down the street (?)
Tell her to buy me diamonds and gold
She say baby ain’t this sweet
Ain’t there someplace else we can go
And I can’t seem to turn her head around
It’s so funny when we can’t back down (?)
She didn’t want it (she didn’t want it)
She didn’t want it (she didn’t want it)
She didn’t want him
She didn’t want it (she didn’t want it)
She didn’t want it (she didn’t want it)
She didn’t want him
Like any edge you go down (?)
Far off the road of elegance
She’ll put her head in the ground
Too late to repair
It’s too late to run away
It’s too late to remain
When you decide in the dark
You got to pay for it all through the day
And I can’t seem to turn her head around
Yeah it’s so funny when we can’t back down (?)
She didn’t want it (she didn’t want it)
She didn’t want it (she didn’t want it)
She didn’t want him
She didn’t want it (she didn’t want it)
She didn’t want it (she didn’t want it)
She didn’t want him

She Didn't Want It (traduzione)

Lontano dalla strada dell'eleganza
Metterà la testa nel terreno
Troppo tardi per riparare
È troppo tardi per scappare
È troppo tardi per restare
Quando decidi al buio
Devi pagarlo per tutto il giorno
E non riesco a girare la testa
È così divertente quando non possiamo arretrare (?)
Lei non lo voleva (non lo voleva)
Lei non lo voleva (non lo voleva)
Lei non lo voleva
Lei non lo voleva (non lo voleva)
Lei non lo voleva (non lo voleva)
Lei non lo voleva
Lo diceva spesso
Non abbiamo avuto molto
Continui a parlare di lei, digli di smetterla
Impedisci al mio di dire qualcosa
Se dovessi portarla per strada (?)
Dille di comprarmi diamanti e oro
Dice che il bambino non è così dolce
Non c'è un altro posto dove possiamo andare
E non riesco a girare la testa
È così divertente quando non possiamo arretrare (?)
Lei non lo voleva (non lo voleva)
Lei non lo voleva (non lo voleva)
Lei non lo voleva
Lei non lo voleva (non lo voleva)
Lei non lo voleva (non lo voleva)
Lei non lo voleva
Come ogni vantaggio che scendi (?)
Lontano dalla strada dell'eleganza
Metterà la testa nel terreno
Troppo tardi per riparare
È troppo tardi per scappare
È troppo tardi per restare
Quando decidi al buio
Devi pagarlo per tutto il giorno
E non riesco a girare la testa
Sì, è così divertente quando non possiamo arretrare (?)
Lei non lo voleva (non lo voleva)
Lei non lo voleva (non lo voleva)
Lei non lo voleva
Lei non lo voleva (non lo voleva)
Lei non lo voleva (non lo voleva)
Lei non lo voleva