Traduzione del testo della canzone Smokestack Lightnin' - Big Head Todd and the Monsters

Smokestack Lightnin' (originale)

Whoa, oh, smokestack lightning
Shinin' just like gold
Why don’t ya hear me cryin'?
Ah, whoo-hoo, ah, whoo-hoo
Ah, whoo
Whoa, oh, tell me, baby
What’s the matter with you?
Why don’t ya hear me cryin'?
Ah, whoo-hoo, ah, whoo-hoo
Ah, whoo
Whoa, oh, tell me, baby
Where did ya stay last night?
A-why don’t ya hear me cryin'?
Ah, whoo-hoo, ah, whoo-hoo
Ah, whoo
Whoa, oh, stop your train
Let her go for a ride
Why don’t ya hear me cryin'?
Ah, whoo-hoo, ah, whoo-hoo
Ah, whoo
Whoa, oh, fare ya well
Never see, ah, you no more
Why don’t ya hear me cryin'?
Ah, whoo-hoo, ah, whoo-hoo
Ah, whoo
Whoa, oh, who been here, baby, since the
Since I, I been gone, little, bitty boy?
Girl, be on
Ah, whoo-hoo, ah, whoo-hoo
Ah, whoo, ah, whoo
Ah, whoo

Smokestack Lightnin' (traduzione)

Whoa, oh, fulmine da ciminiera
Brillante proprio come l'oro
Perché non mi senti piangere?
Ah, whoo-hoo, ah, whoo-hoo
Ah, whoo
Whoa, oh, dimmi, piccola
Qual è il problema con te?
Perché non mi senti piangere?
Ah, whoo-hoo, ah, whoo-hoo
Ah, whoo
Whoa, oh, dimmi, piccola
Dove sei stata la scorsa notte?
A-perché non mi senti piangere?
Ah, whoo-hoo, ah, whoo-hoo
Ah, whoo
Whoa, oh, ferma il treno
Lasciala andare a fare un giro
Perché non mi senti piangere?
Ah, whoo-hoo, ah, whoo-hoo
Ah, whoo
Whoa, oh, addio bene
Non vedere mai, ah, non più
Perché non mi senti piangere?
Ah, whoo-hoo, ah, whoo-hoo
Ah, whoo
Whoa, oh, chi è stato qui, piccola, dal
Da quando sono andato via, ragazzino?
Ragazza, sii attivo
Ah, whoo-hoo, ah, whoo-hoo
Ah, whoo, ah, whoo
Ah, whoo