Traduzione del testo della canzone Big Bank - Big K.R.I.T., T.I.

Big Bank (originale)

I got big bank flexing on a mothafucka
Ain’t shit changed cause I’m still getting, still mine
Ain’t no love for a hater try’na block me, tryna play me
Mothafuckas never stop my, stop shine
Yeah they see me but they still watching
I got shinin' on re-run (On re-run) I got shinin' on re-run
Yeah they see me but they still watching
I got shinin' on re-run (On re-run) I got shinin' on re-run
I was one deep, creepin'
Caddy on high, my paint never dry
Forgiato, the women, and tires squeaking
Where niggas will never get by
Flipping the script on the hoes
Shine up the grill in these glows
Paper dip but never show
'Til the fucking lot was super throwed
Players out’chea on game
Pimpin' so cold on the hoes on the two below
That we can put out the flame
Of the blue hand of the roof of the coupe
All I got is bands man, who got the change?
Who got the number to the nearest burger diner?
The club can chirp 'fore the clip hit the pole
And do a split, cause we bought wings
We ain’t talking about flights
Talking lemon pepper vodka with the ice
Spent more on Js than the steak and the shrimp
Than mo' gon' make in they in life
Ain’t tripped up, never hiccup from the drank
Pick up where I left off on the dank
Flexed out, never stressed out over chains
Stretched out, get pressed out on the grain
Woof!
You hear that there
I make it where these mothafuckas feel that there
When the rims too big and the road ain’t shit
It make it hard to steer that there
But it’s big bank, big bank, big bank, big bank, one time
I wake up, cake up, cake up, then press, rewind
I got big bank flexing on a mothafucka
Ain’t shit changed cause I’m still getting, still mine
Ain’t no love for a hater try’na block me, tryna play me
Mothafuckas never stop my, stop shine
Yeah they see me but they still watching
I got shinin' on re-run (On re-run) I got shinin' on re-run
Yeah they see me but they still watching
I got shinin' on re-run (On re-run) I got shinin' on re-run
Big bank, currency, and revenue
Getting to it, all a nigga ever do
And all I care about is how to get it, no doubt
Big numbers in front of my decimal, check it
Make sure it’s multiplying
Is all I’m ever I worried about
And slow money beat no money
What the fuck you in a hurry 'bout?
Nigga, I’m saying, mm
Stay getting to it that broke shit ain’t in my plan, yeah
Sleep when I’m dead, I’ma grind every day that I can
Got seven kids, and I gotta make sure
All of 'em them fed, by any means
Can’t be no excuses, my children can’t eat no excuses
My daughter can’t sleep in excuses
My son he see me with no paper like keep your excuses
If you ain’t producing, you’re useless
That’s why I’m out here getting to it
Fresh out the booth, I go straight to the stage
Then I go straight to get paid
Hunnid' I earned, fifty I saved
My bitch don’t be cleaning up, I need a maid
She don’t be cooking so I need a chef
Ain’t giving me nothin', I get it myself
I’m doing my thing and I did it to death
Stacking them chips, getting that dough
Millions, need me a couple hundo
Big mansion with a double front do'
Pretty young thang in a new condo
Pray to God I could stay rich and stay humble
I got big bank flexing on a mothafucka
Ain’t shit changed cause I’m still getting, still mine
Ain’t no love for a hater try’na block me, tryna play me
Mothafuckas never stop my, stop shine
Yeah they see me but they still watching
I got shinin' on re-run (On re-run) I got shinin' on re-run
Yeah they see me but they still watching
I got shinin' on re-run (On re-run) I got shinin' on re-run
Earthlings and aliens, gather around, come close
While I tell you the story of fine ass Denise
And the 4 15s in a Caprice
Hitting hard like a disrespectful step-daddy
The thunder god coming up the block
Going subbing is a way of life
Hugged up with yo' baby mama or your wife
Ride on, sub on

(traduzione)

Ho una grande banca che flette su un mothafucka
Non è cambiata una merda perché sto ancora ottenendo, ancora mia
Non c'è amore per un odiatore che prova a bloccarmi, prova a giocarmi
I mothafuckas non mi fermano mai, smettila di brillare
Sì, mi vedono ma continuano a guardare
Ho brillato al riavvio (In riavvio) ho brillato al riavvio
Sì, mi vedono ma continuano a guardare
Ho brillato al riavvio (In riavvio) ho brillato al riavvio
Ero uno profondo, strisciante
Caddy in alto, la mia vernice non si asciuga mai
Forgiato, le donne, e le gomme che scricchiolano
Dove i negri non se la caveranno mai
Capovolgere la sceneggiatura sulle zappe
Illumina la griglia con questi bagliori
Salta di carta ma non mostra mai
Fino a quando il fottuto lotto non è stato super buttato
I giocatori evitano il gioco
Pimpin' così freddo sulle zappe sui due sotto
Che possiamo spegnere la fiamma
Della lancetta azzurra del tetto della coupé
Tutto quello che ho è l'uomo della band, chi ha avuto il resto?
Chi ha avuto il numero del ristorante di hamburger più vicino?
La mazza può cinguettare prima che la clip colpisca il palo
E fai una spaccatura, perché abbiamo comprato le ali
Non stiamo parlando di voli
Parlare di vodka al limone e pepe con il ghiaccio
Ho speso di più in Js rispetto alla bistecca e ai gamberetti
Che molti ne faranno nella loro vita
Non è inciampato, non ha mai singhiozzo per il drink
Riprendi da dove avevo interrotto sull'umido
Flesso, mai stressato per le catene
Steso, schiacciati sul grano
Trama!
Lo senti lì
Lo faccio dove questi mothafuckas lo sentono lì
Quando i cerchi sono troppo grandi e la strada non è una merda
Rende difficile guidarlo lì
Ma è una grande banca, una grande banca, una grande banca, una grande banca, una volta
Mi sveglio, aggrapparsi, aggrapparsi, quindi premere, riavvolgere
Ho una grande banca che flette su un mothafucka
Non è cambiata una merda perché sto ancora ottenendo, ancora mia
Non c'è amore per un odiatore che prova a bloccarmi, prova a giocarmi
I mothafuckas non mi fermano mai, smettila di brillare
Sì, mi vedono ma continuano a guardare
Ho brillato al riavvio (In riavvio) ho brillato al riavvio
Sì, mi vedono ma continuano a guardare
Ho brillato al riavvio (In riavvio) ho brillato al riavvio
Grande banca, valuta e entrate
Arrivarci, tutto ciò che fa un negro
E tutto ciò che mi interessa è come ottenerlo, senza dubbio
Numeri grandi davanti al mio decimale, controllalo
Assicurati che si stia moltiplicando
È tutto ciò di cui mi sono mai preoccupato
E i soldi lenti non battono i soldi
Che cazzo sei in un incontro di fretta?
Nigga, sto dicendo, mm
Continua a occuparti di ciò che non è nel mio piano, sì
Dormi quando sarò morto, macinerò ogni giorno che posso
Ho sette figli e devo esserne sicuro
Tutti li hanno nutriti, con qualsiasi mezzo
Non possono esserci scuse, i miei figli non possono mangiare scuse
Mia figlia non riesce a dormire per le scuse
Mio figlio mi vede senza carta come conservare le tue scuse
Se non stai producendo, sei inutile
Ecco perché sono qui per occuparmene
Appena uscito dallo stand, vado direttamente sul palco
Poi vado direttamente a farmi pagare
Hunnid' ho guadagnato, cinquanta ho risparmiato
La mia puttana non sta pulendo, ho bisogno di una cameriera
Non cucina, quindi ho bisogno di uno chef
Non mi sta dando niente, lo prendo da solo
Sto facendo le mie cose e l'ho fatto fino alla morte
Impilare le patatine, ottenere quell'impasto
Milioni, ho bisogno di un paio di hundo
Grande palazzo con una doppia facciata do'
Piuttosto giovane in un nuovo condominio
Prega Dio che potrei rimanere ricco e rimanere umile
Ho una grande banca che flette su un mothafucka
Non è cambiata una merda perché sto ancora ottenendo, ancora mia
Non c'è amore per un odiatore che prova a bloccarmi, prova a giocarmi
I mothafuckas non mi fermano mai, smettila di brillare
Sì, mi vedono ma continuano a guardare
Ho brillato al riavvio (In riavvio) ho brillato al riavvio
Sì, mi vedono ma continuano a guardare
Ho brillato al riavvio (In riavvio) ho brillato al riavvio
Terrestri e alieni, si radunano intorno, si avvicinano
Mentre ti racconto la storia del bel culo Denise
E i 4 15 in un capriccio
Colpire duro come un patrigno irrispettoso
Il dio del tuono sale l'isolato
Andare sottotitoli è uno stile di vita
Abbracciato con la tua piccola mamma o tua moglie
Cavalca, sub