Traduzione del testo della canzone So Cool - Big K.R.I.T.

So Cool (originale)

I get hot like a skillet
Thinkin' bout money and the billin'
On the phone with the lender and I’m livid
If the bank had a cap, I would peel it
Like, really
Tryna get millis
Get a bigger house, view so vivid
A couple cars, a garage, chrome wheelin'
You think materials make me sound silly
Like, really
How are you so cool?
Oh, so cool
How are you so cool?
(You say we don’t need that money
You say we don’t need that money)
Oh, so cool
(You say we don’t need that money
You say we don’t need that money)
When I get hot like the summer
When then AC on, the light bill turn up
You wanna cuddle when I think I might burn up
I’m feeling lucky, so I might play the numbers
I’m on the come up
Gotta get mine
Before the asshole tax folk run up
I need the ten, twenty, fifties and the hunnids
Don’t you think being rich sound funner?
I wonder
How are you so cool?
Oh, so cool
How are you so cool?
(You say we don’t need that money
You say we don’t need that money)
Oh, so cool
(You say we don’t need that money
You say we don’t need that money)
How are you so cool?
Oh, so cool
How are you so cool?
Oh, so cool
How are you so cool?
Oh, so cool
How are you so cool?
Oh, so cool
How are you so cool?

So Cool (traduzione)

Mi scaldo come una padella
Pensando ai soldi e al conto
Al telefono con l'istituto di credito e sono livido
Se la banca avesse un limite, lo toglierei
Come, davvero
Sto cercando di ottenere millis
Ottieni una casa più grande, guarda in modo così vivido
Un paio di auto, un garage, ruote cromate
Pensi che i materiali mi facciano sembrare sciocco
Come, davvero
Come stai così cool?
Oh, così cool
Come stai così cool?
(Dici che non abbiamo bisogno di quei soldi
Dici che non abbiamo bisogno di quei soldi)
Oh, così cool
(Dici che non abbiamo bisogno di quei soldi
Dici che non abbiamo bisogno di quei soldi)
Quando faccio caldo come l'estate
Quando poi AC è acceso, la bolletta della luce si alza
Vuoi coccolarti quando penso che potrei bruciare
Mi sento fortunato, quindi potrei giocare i numeri
Sono in arrivo
Devo prendere il mio
Prima che scappino gli stronzi delle tasse
Ho bisogno dei dieci, venti, cinquanta e degli hunnidi
Non pensi che essere ricco di suoni sia divertente?
Mi chiedo
Come stai così cool?
Oh, così cool
Come stai così cool?
(Dici che non abbiamo bisogno di quei soldi
Dici che non abbiamo bisogno di quei soldi)
Oh, così cool
(Dici che non abbiamo bisogno di quei soldi
Dici che non abbiamo bisogno di quei soldi)
Come stai così cool?
Oh, così cool
Come stai così cool?
Oh, così cool
Come stai così cool?
Oh, così cool
Come stai così cool?
Oh, così cool
Come stai così cool?