Traduzione del testo della canzone Party Tonight - Big K.R.I.T.

Party Tonight (originale)

Lord let us party tonight
Cause tomorrow don’t mean that we ball
Lord let us party tonight
Cause tomorrow they might kill us all
So we drink, and we smoke
Cause our problems won’t let us go
We rolled around, head in the clouds
Living life the best that we know
Singing Lord let us party tonight
I just wanna see my friends in big body Benzes
Pay they bills and feed they kids
On occasion, we hit the club or go vacation
In places we never seen, that’d be amazing
We all dreamers not petty schemers, although you think
Know you racist, know you hate me
You too anxious to up and shoot me
That shit so stupid, look how they do me
This my last night, come and scoop me, singing
Lord let us party tonight
Cause tomorrow don’t mean that we ball
Lord let us party tonight
Cause tomorrow they might kill us all
So we drink, and we smoke
Cause our problems won’t let us go
We rolled around, head in the clouds
Living life the best that we know
Singing Lord let us party tonight
I just wanna celebrate in the back we made it
To the 'burbs
From the pavement
Ain’t no placements for congragations
When you cool, but you you blazin'
Out on the corner
Not marijuana
Glock with no safety
Catching cases
Bullet strays
Killed a kid the other day
Why you shooting?
That shit so stupid
Can’t own the block or the stoop
And you gain the world just to lose it
I feel your struggle
Pops a hustler, ain’t never hug ya
Mama say it like you daddy
She couldn’t love ya
Its fucked up
When you moving but steady losing
Before you lose it put down tool
I’ma scoop you, singing
Lord let us party tonight
Cause tomorrow don’t mean that we ball
Lord let us party tonight
Cause tomorrow they might kill us all
So we drink, and we smoke
Cause our problems won’t let us go
We rolled around, head in the clouds
Living life the best that we know
Singing Lord let us party tonight
Its our party and we fly if we want to
Higher than the pain that we go through
Celebrate the life that we might lose
If I don’t see you again

Party Tonight (traduzione)

Signore, facciamo festa stasera
Perché domani non significa che balliamo
Signore, facciamo festa stasera
Perché domani potrebbero ucciderci tutti
Quindi beviamo e fumiamo
Perché i nostri problemi non ci lasciano andare
Ci siamo girati, testa tra le nuvole
Vivere la vita il meglio che conosciamo
Singing Lord, facciamo festa stasera
Voglio solo vedere i miei amici in Benz di grandi dimensioni
Paga le bollette e dai da mangiare ai bambini
In occasione, andiamo al club o andiamo in vacanza
In posti che non abbiamo mai visto, sarebbe fantastico
Tutti noi sognatori non meschini complottisti, anche se pensi
So che sei razzista, so che mi odi
Sei troppo ansioso di alzarti e spararmi
Quella merda è così stupida, guarda come mi fanno
Questa è la mia ultima notte, vieni a prendermi, cantando
Signore, facciamo festa stasera
Perché domani non significa che balliamo
Signore, facciamo festa stasera
Perché domani potrebbero ucciderci tutti
Quindi beviamo e fumiamo
Perché i nostri problemi non ci lasciano andare
Ci siamo girati, testa tra le nuvole
Vivere la vita il meglio che conosciamo
Singing Lord, facciamo festa stasera
Voglio solo festeggiare nella parte posteriore che ce l'abbiamo fatta
Ai 'burb
Dal marciapiede
Non ci sono posizionamenti per le congratulazioni
Quando sei figo, ma sei ardente
Fuori all'angolo
Non marijuana
Glock senza sicurezza
Casi di cattura
Il proiettile vaga
Ha ucciso un bambino l'altro giorno
Perché stai sparando?
Quella merda è così stupida
Non posso possedere il blocco o la veranda
E guadagni il mondo solo per perderlo
Sento la tua lotta
Fa scoppiare un imbroglione, non ti abbraccio mai
Mamma dillo come te papà
Non poteva amarti
È una cazzata
Quando ti muovi ma perdi costantemente
Prima di perderlo, metti giù lo strumento
Ti scoop, cantando
Signore, facciamo festa stasera
Perché domani non significa che balliamo
Signore, facciamo festa stasera
Perché domani potrebbero ucciderci tutti
Quindi beviamo e fumiamo
Perché i nostri problemi non ci lasciano andare
Ci siamo girati, testa tra le nuvole
Vivere la vita il meglio che conosciamo
Singing Lord, facciamo festa stasera
È la nostra festa e voliamo se lo vogliamo
Superiore al dolore che attraversiamo
Celebra la vita che potremmo perdere
Se non ti vedo più