Traduzione del testo della canzone Please Stay Away From My Sam - Big Maybelle

Please Stay Away From My Sam (originale)

I’m a Jealous Jealous woman, and I’ll hurt a woman about my man
Yes I’m a Jealous Jealous woman, and I’ll hurt a woman about my man
Woah they’re full of jack and careless, so please stay away from my Sam
Mmmm mama keep going woman, trouble ain’t my plan
Yeah, keep going, trouble sure ain’t my plan
Yeah, keep going, trouble sure ain’t my plan
But I warn all your neighbors, please stay away from my Sam
Now take ol' woman Meaner
She was a lovely lovely friend
Til she winked her eye at my Sammy
That she’ll never see again
Ruby May will tell you
Hell she can only talk
She took a stroll with my Sammy
Now she’s can’t walk
Yes I’m easily a Jealous woman, and I’ll hurt a woman about my man
You can bury all my money
Beggin, like a child please, stay away from my Sam
Please stay away from my Sam

Please Stay Away From My Sam (traduzione)

Sono una donna gelosa e gelosa e farò del male a una donna per il mio uomo
Sì, sono una donna gelosa e gelosa e farò del male a una donna per il mio uomo
Woah, sono pieni di jack e distratti, quindi per favore stai lontano dal mio Sam
Mmmm mamma continua così donna, i guai non sono il mio piano
Sì, continua, i guai non sono certo il mio piano
Sì, continua, i guai non sono certo il mio piano
Ma avverto tutti i tuoi vicini, per favore stai lontano dal mio Sam
Ora prendi la vecchia Meaner
Era un'amica adorabile
Finché non ha fatto l'occhiolino al mio Sammy
Che non vedrà mai più
Ruby May te lo dirà
Diavolo, lei può solo parlare
Ha fatto una passeggiata con il mio Sammy
Ora non può camminare
Sì, sono facilmente una donna gelosa e farò del male a una donna per il mio uomo
Puoi seppellire tutti i miei soldi
A cominciare, come un bambino, per favore, stai lontano dal mio Sam
Per favore, stai lontano dal mio Sam