Traduzione del testo della canzone Whole Lotta Shakin’ Goin’ On - Big Maybelle

Whole Lotta Shakin’ Goin’ On (originale)

When there one drum, I’m an old bass hun
An' someone beatin' on a ding dong
Come on over baby
Whole lot of shaking going on
Come on over baby
Baby you can’t go wrong
Ain’t about it faking
Whole lot of shaking going on
Come on over baby
Whole lot of kicking in the barn
Come over baby
Got the bull by the horn
Everything is taken
Whole lot of shaking going on
Makin' and makin' it shake
Doe and the flow and the gate
Takin' and makin' it shake
Cake then found the plate
Shakin' we shakin' and shakin' the place
Come on over, baby, come on
We done found that ding dong
Come on over baby
Whole lotta shakin' going on
Come on over baby
Baby you can’t go wrong
Ain’t nobody faking
Whole lotta shakin' going on
Makin' and makin' it shake
Doe and the flow and the gate
Takin' and makin' it shake
Cake then found the plate
Makin' it, makin' it shake
Shakin' in the jams, (but case)
Sweet, oh, baby come on…

Whole Lotta Shakin’ Goin’ On (traduzione)

Quando c'è un tamburo, sono un vecchio basso hun
E qualcuno che picchia su un ding dong
Vieni qui piccola
Un sacco di scuotimenti in corso
Vieni qui piccola
Tesoro, non puoi sbagliare
Non si tratta di fingere
Un sacco di scuotimenti in corso
Vieni qui piccola
Un sacco di calci nella stalla
Vieni piccola
Ho preso il toro per il corno
Tutto è preso
Un sacco di scuotimenti in corso
Fare e far tremare
Doe e il flusso e il cancello
Prendere e farlo tremare
La torta ha poi trovato il piatto
Scuotendo, scuotiamo e scuotiamo il posto
Vieni qui, piccola, vieni
Abbiamo trovato quel ding dong
Vieni qui piccola
Sta succedendo un sacco di cose
Vieni qui piccola
Tesoro, non puoi sbagliare
Nessuno sta fingendo
Sta succedendo un sacco di cose
Fare e far tremare
Doe e il flusso e il cancello
Prendere e farlo tremare
La torta ha poi trovato il piatto
Farlo, farlo tremare
Shakin' nelle marmellate, (ma caso)
Dolce, oh, piccola andiamo...