Traduzione del testo della canzone Cash - Big Moe, Derrick Dixon, Pimp C

Cash (originale)

I’m talking cash, nigga
Gripping grain, swanging lanes
We talking cash, nigga
Candy paint on all them Range
We talking cash, nigga
Don’t try to stop my shine
We talking cash, nigga
Cause I tussle on the mind
I’m talking cash, nigga — 4x
It’s Big Moe I stepped up in the door
Out the Southside bitch I’m far from a hoe
I ain’t even scared and you know I’m down to wreck it
I’ma hit the bed Moe-Yo gone get naked
Got to strap my Glock, got to strap my ding-a-ling
Out the Southside, Moe-Yo gone sing sing
I’ma swing swing, crawl down slow
It’s that Big Moe and you know I’m no hoe
I’ma knock down that hoe Toni Braxton
It’s Moe-Yo come down there hating hoes I’m taxing
?Slacking sleeping off?
you can’t be talking about my click
You know it’s Wreckshop, hating hoes be on dick
It’s that boy Moe, I’m out the Southside
I done came down, Moe-Yo I’m gone chop
Ain’t gone stop to the T-O-P
I creep I’m putting it down from the M-O to the E
My nigga Noke Deezy, all about his cheezy
It’s the Moe-Yo claim pussy got to be greasy
Got to keep it wet, on the mic I be’s a vet
I’m coming down five thousand gotta get my check
If you want me to be on your song, or sing a damn hook
It gotta be five grand bitch I’m coming down cool
With my nigga what Blue U
Out the Southside, M-O-E a damn fool
With my partner D-Reck, hoes they been checked
It’s that Wreckshop, earning paper and our respect
And my brother K-Luv, my nigga Big Toon
Knocking down soon, Moe-Yo gotta get a room
At the end of the fucking night, I’m gone be fucking
It’s that Moe coming down, I do the gangsta strutting
My nigga King One, let’s have fun
My partners Keke, Weets, the Lil Red coming down on hard
My nigga High G, you know he’s down with me
M-O to the E, from the 1, 2, 3
The Wreckshop tree, that’s where I be from
Partner Silly Yo coming down on fucking hard
Since I was 17, I’ve been sipping on sip
Bitch niggas come through empty out the clip
I love old school cars, with candy ass paint
Your other niggas pussies cause them other niggas fake
You hollin' you a killa but I know you ain’t no killa
I see you in the street bitch I’m a trill ass nigga
And now since the eighties, putting niggas down
Letting motherfuckers hear all that bass around
I ride an Impala, don’t pop my collar
Coming through the record company, want all my dollas
You ain’t got my paper bitch, you don’t get no dick
And I ain’t put my dick in the uh you wrecked
Cause tramp hoes be talking, on the pilla walking
Out the street get them hoes, telling em bout all your clothes
And your car sitting on gold, and how much you get at shows
You shouldn’t trust that bitch, that bitch will get you hit
I see it all the time, bitches get knocked on the grind
Keep it ten with that wife, coming back in the middle of the night
Say bitch you need to stop, you need to sell some cock
You need to get off them rocks, and get on private yachts
I’m talking bout they cousin, coming through bitches buzzing
Drinking on hennessy, bitch you don’t know Pimp C
You late on the slab, coming through whipping ass
I whip it up in the lab, and put it out like it’s dark around

(traduzione)

Sto parlando di contanti, negro
Grano avvincente, vicoli oscillanti
Stiamo parlando di contanti, negro
Dipingi caramelle su tutti loro Range
Stiamo parlando di contanti, negro
Non cercare di fermare il mio splendore
Stiamo parlando di contanti, negro
Perché sto litigando con la mente
Sto parlando di contanti, negro: 4 volte
È Big Moe che sono salito alla porta
Fuori dalla cagna del Southside sono tutt'altro che una zappa
Non ho nemmeno paura e sai che sono pronto a distruggerlo
Sono andato a letto Moe-Yo e mi sono spogliato
Devo allacciare la mia Glock, devo allacciare il mio ding-a-ling
Fuori dal Southside, Moe-Yo è andato a cantare, cantare
Sono uno swing swing, striscio lentamente
È quel Big Moe e sai che non sono una zappa
Abbatterò quella zappa di Toni Braxton
Sono Moe-Yo, vieni laggiù odiando le puttane che sto tassando
?Rilassarsi dormendo?
non puoi parlare del mio clic
Sai che è Wreckshop, le zappe che odiano sono sul cazzo
È quel ragazzo Moe, sono fuori dal Southside
Sono sceso, Moe-Yo sono andato a tagliare
Non mi sono fermato al T-O-P
Creep, lo sto mettendo giù dal M-O all'E
Il mio negro Noke Deezy, tutto sul suo sfacciato
È l'affermazione di Moe-Yo che la figa deve essere unta
Devo tenerlo bagnato, sul microfono sono un veterinario
Sto scendendo cinquemila devo prendere il mio assegno
Se vuoi che partecipi alla tua canzone o che canti un dannato ritornello
Devono essere cinquemila cagna, sto venendo giù alla grande
Con il mio negro cosa Blue U
Fuori dal Southside, M-O-E è un dannato sciocco
Con il mio partner D-Reck, le zappe sono state controllate
È quel Relitto, guadagnando carta e il nostro rispetto
E mio fratello K-Luv, il mio negro Big Toon
Atterrando presto, Moe-Yo deve prendere una stanza
Alla fine della fottuta notte, me ne vado a scopare
È quel Moe che scende, io faccio il gangsta che si pavoneggia
Mio negro King One, divertiamoci
I miei partner Keke, Weets, i Lil Red stanno venendo giù duramente
Il mio negro High G, sai che è d'accordo con me
M-O a E, da 1, 2, 3
L'albero del relitto, ecco da dove vengo
Il partner Silly Yo che scende fottutamente
Da quando avevo 17 anni, sorseggio un sorso
I negri cagna arrivano svuotando la clip
Adoro le auto della vecchia scuola, con la vernice del culo
Le tue altre fighe negri causano loro altri negri falsi
Ti stai dicendo un killa, ma so che non sei un killa
Ti vedo nella cagna di strada, sono un negro da sballo
E ora dagli anni Ottanta, sminuire i negri
Lasciare che i figli di puttana sentano tutto quel basso in giro
Guido un'Impala, non aprirmi il colletto
Passando attraverso la casa discografica, voglio tutti i miei dollari
Non hai la mia puttana di carta, non hai il cazzo
E non ho messo il mio cazzo nel uh che hai distrutto
Perché le zappe vagabonde stanno parlando, sul pilastro che cammina
Per strada prendi quelle zappe, raccontandole di tutti i tuoi vestiti
E la tua auto seduta sull'oro e quanto guadagni agli spettacoli
Non dovresti fidarti di quella cagna, quella cagna ti farà picchiare
Lo vedo tutto il tempo, le puttane vengono sbattute sulla routine
Tieni le dieci con quella moglie, tornando nel cuore della notte
Dì cagna che devi smetterla, devi vendere del cazzo
Devi scendere da quegli scogli e salire su yacht privati
Sto parlando di loro cugini, che arrivano attraverso le femmine che ronzano
Bere su hennessy, cagna che non conosci Pimp C
Sei in ritardo sulla lastra, venendo attraverso il culo frustato
Lo monto in laboratorio e lo spengo come se fosse buio