Traduzione del testo della canzone 4 Kings - Young Buck, T.I., Young Jeezy

4 Kings (originale)

I got my pistol in my pants, rocks in my drawers
Holla «WOOPT, WOOPT» homie if you see them laws
I got my pistol in my pants, rocks in my drawers
Holla «WOOPT, WOOPT» homie if you see them laws
I was standin' on the corner slangin' 'caine (tryna make it do what it do)
Just another young nigga havin' thangs man (I gotta get, I, I gotta get it get
it)
I was standin' on the corner slangin' 'caine (tryna make it do what it do)
Just another young nigga havin' thangs man (I gotta get, I, I gotta get it get
it)
I’m in the Porsche no passenger
Feeling like a filthy rich drug trafficker
See didn’t nobody give me shit I got my ass on that interstate
Made sure my mama had food on that dinner plate
You not a boss if you ain’t never took a loss
Some birds never landed but at least I didn’t get caught
We don’t even use scales, niggas break off a brick
Whatever over is yours homie, just take it and git!
They gave Big Paul life, but I ain’t thinking about stopping
Cuz soon as he tried to quit
That’s when the feds came, got him
Ain’t nothin' in my name, and 50 cleaned up mine
I’m still paranoid though from what I left behind
Gotta put me some gloves on, they fuckin' wit Buck now
Tryna slow me down, got me pissin' in cups now
Three Kings on a mission, see we got it for cheap
You put us together, nigga the streets finna eat
YEAHH
Hey
Remember standin' in the trap wit 5 or 6 over-vision and a pyrex
That nigga who oderderd that quarter ki ain’t even came by yet
Blew a whole O of dro, and I ain’t even high yet
Spent 4 G’s or more, I ain’t even fly yet
Viper truck, Bentley grill, big wheel pimpin'
They done gave her 20 mil, well big deal pimpin'
Think we fakin' when we spittin', better get real pimpin'
Cause we still will kill, you just better chill pimpin'
Get it how he used to live, and keep on fakin' for the women
In life we all make decisions even when faced with collisions
Like me at 13, out in no supervision
Straight thug livin', bumpin' pot drug-dealin'
Seen daily on the block, need Yay we on the block
Keep the hatin' to yourself, cause that AK be on the block
Dougy C be in the V, me and KT, we in the drop
Went from standin' on the block wit rock, to standin' on the top
Let’s go
1 for the bread, and 2 for the blow
Mr. 17.5, ya damn right it’s gon' snow
Told y’all I was gon' blow, kinky B said so
Or not, back to chargin' 600 for an O
Ain’t nothin' to a G, shit I been here before (True)
Alleyoop nigga, all you gotta do is score
I turn the brick into a label, nigga I’m a boss
Brush my teeth in the morning, I ain’t even gotta floss (Haha)
Sold two million records, and half a million O’s (Damn)
Add it all up, it’s 'bout a billion rocks
You can’t be serious, you niggas ain’t fo' real
Just my ears alone, is like a quarter mil' (That's right)
Hit ya by the tech, and blow half the budget (Yup)
I do it for the streets and mutha fuckers love it
Just copped the new Bent, you know ya boy pay cash
Now that’s Thug Motivation for your mutha fuckin' ass
Wassup

4 Kings (traduzione)

Ho la pistola nei pantaloni, i sassi nei cassetti
Holla «WOOPT, WOOPT» amico se vedi quelle leggi
Ho la pistola nei pantaloni, i sassi nei cassetti
Holla «WOOPT, WOOPT» amico se vedi quelle leggi
Stavo in piedi all'angolo slangin 'caine (cercando di farlo fare quello che fa)
Solo un altro giovane negro che ha dei ringraziamenti (devo prendere, devo prenderlo
esso)
Stavo in piedi all'angolo slangin 'caine (cercando di farlo fare quello che fa)
Solo un altro giovane negro che ha dei ringraziamenti (devo prendere, devo prenderlo
esso)
Sono nella Porsche senza passeggero
Sentendosi come uno sporco e ricco trafficante di droga
Vedi, nessuno mi ha dato un cazzo, ho il culo su quell'interstatale
Mi sono assicurato che mia mamma avesse del cibo su quel piatto
Non sei un capo se non hai mai subito una perdita
Alcuni uccelli non sono mai atterrati, ma almeno non sono stato catturato
Non usiamo nemmeno la bilancia, i negri rompono un mattone
Qualunque cosa sia finita il tuo amico, prendilo e basta!
Hanno dato la vita a Big Paul, ma non sto pensando di fermarmi
Perché non appena ha provato a smettere
Fu allora che arrivarono i federali, lo presero
Non c'è niente a nome mio e 50 hanno ripulito il mio
Sono ancora paranoico per quello che ho lasciato alle spalle
Devo mettermi dei guanti, adesso stanno fottutamente con Buck
Sto cercando di rallentarmi, mi fai pisciare nelle tazze ora
Tre re in una missione, vedi che ce l'abbiamo a buon mercato
Ci metti insieme, negro le strade mangiano finna
SÌ
Ehi
Ricorda di stare nella trappola con 5 o 6 sovravisione e un pyrex
Quel negro che ha ordinato quel quarto di ki non è ancora arrivato
Ho soffiato un'intera O di dro e non sono ancora sballato
Ho speso 4 G o più, non volo ancora
Viper truck, Bentley grill, big wheel pimpin'
Le hanno dato 20 milioni, beh, un grosso problema.
Pensiamo di fingere quando sputiamo, è meglio che facciamo il vero magnaccia
Perché uccideremo ancora, è solo meglio che ti rilassi facendo il magnaccia
Scopri come viveva e continua a fingere per le donne
Nella vita prendiamo tutti decisioni anche di fronte a collisioni
Come me a 13 anni, fuori senza supervisione
Delinquente etero che vive, spaccia droga
Visto ogni giorno sul blocco, abbiamo bisogno di Yay noi sul blocco
Tieni l'odio per te, perché AK sia sul blocco
Dougy C essere nella V, io e KT, noi nella caduta
Sono passato da stare in piedi sul blocco con la roccia, a stare in cima
Andiamo
1 per il pane e 2 per il colpo
Mr. 17.5, dannatamente giusto, sta per nevicare
Vi ho detto che stavo per esplodere, l'eccentrico B lo ha detto
Oppure no, torna a caricare 600 per una O
Non c'è niente di meglio di un G, merda sono stato qui prima (vero)
Alleyoop negro, tutto quello che devi fare è segnare
Trasformo il mattone in un'etichetta, negro sono un capo
Lavarmi i denti al mattino, non ho nemmeno il filo interdentale (Haha)
Ha venduto due milioni di dischi e mezzo milione di O (Accidenti)
Somma tutto, si tratta di un miliardo di rocce
Non puoi essere serio, voi negri non siete veri
Solo le mie orecchie da solo, è come un quarto di milione (esatto)
Colpisciti dalla tecnologia e fai saltare metà del budget (Sì)
Lo fa per le strade e gli stronzi di mutha lo adorano
Ho appena preso il nuovo Bent, lo sai che paghi in contanti
Ora questa è Thug Motivation per il tuo fottuto culo
Wassup