Traduzione del testo della canzone Cake - Bun B, Big K.R.I.T., Lil Boosie

Cake (originale)

Hold up
Smoke something, bitch
My trademark, know what I’m talkin bout?
Yea, know what I’m talkin bout?
Uncle George was talkin' bout
Hey man, do fries come with that shake?
Hey man, hey man, do green guys come with them thighs?
Shit, pimpin', Tommy loose, OC
Boss get cash money, smokin' the vapors
Don’t chase the cat, chase the paper
Them thighs come with that shake
Bitch in yo mind, ho I got cake
Boss get cash money, smokin' the vapors
Don’t chase the cat, chase the paper
Them thighs come with that shake
Bitch in yo mind, ho I got cake
Well Peter Piper, Pete Kepers, and Run rock rhymes
You know that C Pimp hoes and Bun knock dimes
I be at it and on it, don’t start no static, I want it
When I want it I get it, so get to hoppin' up on it
Ain’t no stopping, no frontin, this certified and official
When I see you lickin your lips, you wanna blow on my whistle
But I got that harmonica, you can play it like Stevie
They say that pimpin ain’t easy, man it is if you be me
I see a new one every day, and they think that
Cause they jazzy and they carefree they gon' talk me out my pay
See, you tight, but see my game is just a little bit tighter
Pay for pussy, that’s alright, I grab the smoke so pass the lighter
Boss get cash money, smokin' the vapors
Don’t chase the cat, chase the paper
Them thighs come with that shake
Bitch in yo mind, ho I got cake
Boss get cash money, smokin' the vapors
Don’t chase the cat, chase the paper
Them thighs come with that shake
Bitch in yo mind, ho I got cake
Mane you know I hit the first night, get 'em right the first date
But I got a question for yah, do thighs come with that shake?
You want Pappadeaux seafood, well you gon have to eat boo
Won’t be in my foreign car, you gon' be a porn star
I know what’s going through your head, If I hit 'em right with head
I might get a slice of bread for just a minute
I get cash in duffle bags, I don’t chase the cat
Let em ride, get em high as I pay for cake
Sorry, girl, I gotta go, like Pimp I’m on that purple dro
Mid-west, 30 a show, yea I hustle and flow
Round town, a bad chicks tryna flag me down
Zoom zoom, see ya later, I gotta get the paper
Boss get cash money, smokin' the vapors
Don’t chase the cat, chase the paper
Them thighs come with that shake
Bitch in yo mind, ho I got cake
Boss get cash money, smokin' the vapors
Don’t chase the cat, chase the paper
Them thighs come with that shake
Bitch in yo mind, ho I got cake
Shit, now all the trickin', you should stop it, money been the topic
While she digging in your pockets I be pluggin on her socket
All off in your crib, feet up on your shit
Instead of breakin' off a ho, you out here lovin' a bitch
When I get this pimpin' biz, steel toe, real throwed
The type of dick that run a chick some shit that she could bill for
Live for, all off in your billfold to make her happy
She shake you off, I break her off cause she bring it back to daddy
Don’t be mad at me, cause your ho done chose
I was out here on the stroll, she got down like she’s supposed
I put her on some Vogues, and some flavors on her mind
Cause thighs come with that shake and green on the side
Boss get cash money, smokin' the vapors
Don’t chase the cat, chase the paper
Them thighs come with that shake
Bitch in yo mind, ho I got cake
Boss get cash money, smokin' the vapors
Don’t chase the cat, chase the paper
Them thighs come with that shake
Bitch in yo mind, ho I got cake

(traduzione)

Sostenere
Fuma qualcosa, cagna
Il mio marchio, sai di cosa parlo?
Sì, sai di cosa sto parlando?
Lo zio George ne stava parlando
Ehi amico, le patatine vengono con quel frullato?
Ehi amico, ehi amico, i ragazzi verdi vengono con quelle cosce?
Merda, magnaccia, Tommy sciolto, OC
Il capo prende soldi in contanti, fumando i vapori
Non inseguire il gatto, insegui la carta
Quelle cosce vengono con quella scossa
Puttana nella tua mente, ho la torta
Il capo prende soldi in contanti, fumando i vapori
Non inseguire il gatto, insegui la carta
Quelle cosce vengono con quella scossa
Puttana nella tua mente, ho la torta
Bene Peter Piper, Pete Kepers e Run rock rime
Sai che C Pimp zappe e Bun bussa da dieci centesimi
Ci sono e su di esso, non avviare nessuna statica, lo voglio
Quando lo voglio lo prendo, quindi mettiti in gioco
Non c'è nessun fermo, nessun frontin, questo certificato e ufficiale
Quando ti vedo leccarti le labbra, vuoi soffiare sul mio fischietto
Ma ho quell'armonica, puoi suonarla come Stevie
Dicono che fare il magnaccia non sia facile, amico, lo è se sei me
Ogni giorno ne vedo uno nuovo e loro lo pensano
Perché sono jazz e spensierati, mi dissuaderanno dalla mia paga
Vedi, sei stretto, ma vedi il mio gioco è solo un po' più stretto
Paga la figa, va bene, prendo il fumo quindi passa l'accendino
Il capo prende soldi in contanti, fumando i vapori
Non inseguire il gatto, insegui la carta
Quelle cosce vengono con quella scossa
Puttana nella tua mente, ho la torta
Il capo prende soldi in contanti, fumando i vapori
Non inseguire il gatto, insegui la carta
Quelle cosce vengono con quella scossa
Puttana nella tua mente, ho la torta
Mane sai che ho colpito la prima notte, li ho fatti bene il primo appuntamento
Ma ho una domanda per te, le cosce vengono con quella scossa?
Se vuoi i frutti di mare Pappadeaux, beh, dovrai mangiare fischi
Non sarai nella mia macchina straniera, diventerai una pornostar
So cosa ti passa per la testa, se li colpisco bene con la testa
Potrei avere una fetta di pane solo per un minuto
Ricevo contanti nei borsoni, non inseguo il gatto
Lasciali cavalcare, alzali mentre pago la torta
Scusa, ragazza, devo andare, come Pimp sono su quel dro viola
Mid-west, 30 a spettacolo, sì, mi affretto a scorrere
In giro per la città, una ragazza cattiva sta cercando di fermarmi
Zoom zoom, a dopo, devo prendere il foglio
Il capo prende soldi in contanti, fumando i vapori
Non inseguire il gatto, insegui la carta
Quelle cosce vengono con quella scossa
Puttana nella tua mente, ho la torta
Il capo prende soldi in contanti, fumando i vapori
Non inseguire il gatto, insegui la carta
Quelle cosce vengono con quella scossa
Puttana nella tua mente, ho la torta
Merda, ora tutto il trucco, dovresti smetterla, i soldi erano l'argomento
Mentre lei ti fruga nelle tasche, io collego la sua presa
Tutto nella tua culla, piedi sulla tua merda
Invece di rompere una puttana, sei qui fuori ad amare una puttana
Quando avrò questo lavoro da pappone, punta d'acciaio, davvero lanciato
Il tipo di cazzo che fa correre a una ragazza una merda per cui potrebbe fatturare
Vivi per, tutto nel tuo portafoglio per renderla felice
Lei ti scrolla di dosso, io la spezzo perché lei lo riporta a papà
Non essere arrabbiato con me, perché è stato il tuo caso a scegliere
Ero qui fuori durante la passeggiata, è scesa come avrebbe dovuto
L'ho messa su alcuni Vogue e alcuni gusti nella sua mente
Perché le cosce vengono con quella scossa e il verde sul lato
Il capo prende soldi in contanti, fumando i vapori
Non inseguire il gatto, insegui la carta
Quelle cosce vengono con quella scossa
Puttana nella tua mente, ho la torta
Il capo prende soldi in contanti, fumando i vapori
Non inseguire il gatto, insegui la carta
Quelle cosce vengono con quella scossa
Puttana nella tua mente, ho la torta