Traduzione del testo della canzone Hello Hi 2 - Big Narstie, Ed Sheeran

Hello Hi 2 (originale)

Hello Hi Remix
Ed Sheeran
Big Narstie
Bass
Alright there, love?
(Alright there, love?)
You know you’re looking real buff (You know you’re looking real buff)
I know I’m not supposed to touch (I know I’m not supposed to touch)
But baby, we should turn up (Turn up)
Base
Hello baby, hello baby, hi (Hi)
Hello baby, hello baby, hi
Hello baby, hello baby, hi (Hello)
Hello, baby, hi
Hello, ohoi, caio
Ni hao, bonjour, caio
Guten tag, konnichiwa, it is going down (Down)
Bass, ow
I’m using jumpers for goal posts, cigarettes for don’t cope
Mum’s sayin' «don't smoke», though I don’t listen
I got love for a ghost note and shows on the gold coast
People that I don’t know share the same vision
I find truth in a hard time and words that aren’t mine
Trying to find a love with a compatible star sign
Sometimes I can’t write, sentences can’t rhyme
Starin' at my notepad quick, I’m trying to find mine
Shit, quick before I hit it again
Surrounded in the industry by all these ignorant men
And who knew that I’d be paid just to pick up a pen?
Just let me hit the studio and I’ma rip it again
Yep, yeah, I’m a dick with an adrenaline kick
My daddy told me «work hard, and you can never be shit»
I’ve seen all my heroes dethroned except my dad
Sat back here reminiscing 'bout the times we had, yep
Now I don’t even wanna rap no more, plus
I lost weight, yeah, I ain’t fat no more
I can now afford things that I couldn’t before
Not on the sofa in a basement flat no more, I’m
One of one, I still sing with the crowd
Now the people understand what I’m singing about
I’m not the type of lad who waits, sitting around
So when I’m done with my spot, I’m takin' your crown
Not gonna have a lie down when the vibe’s out
By now, whenever I’m round, it’s lights out
Hello, hi now, Narstie’s here to wile out
We’re recording the tune right here at my house
It’s been a while and we finally did it
I told him that I’d spin him but he’d never admit it
His family cooks food and treats me well
That’s why I’m on the tune sayin' «BDL»
Bass
Hello baby, hello baby, hi (Hi)
Hello baby, hello baby, hi
Hello baby, hello baby, hi (Hello)
Hello, baby, hi
Hello, ahoy, ciao
Ni hao, bonjour, ciao
Guten tag, konnichiwa, it is going down (Down)
Bass, ow
Shell a man’s face off now, Nokia face off style
Raging bull from the days of school, had ambitions to get paid in full
Check me now, I’m a hundred thou', zookeeper in the fucking town
Hello baby, hello baby, hi
Who’s on a million now?
Gone for a minute but I’m back with a smile
Chain freeze and I’m gleaming with style
They were gone for a yard but I’m gone for a mile
My attitude’s vile, I’m the guy who’s influencing your kids (Yeah)
AKA or base
People get the face, you’re waste, you’re not in my space
You’re bland, you ain’t got enough taste, I swear
I’m still in this race, I’m here
Make room, give me space
This year, the fat kid’s gonna tear
You fucking dun know
So hello, baby, hi
Man put Ed on a tune with an intergalactic vibe
Reach for the skies, base
Hello, baby, hello, baby, hello baby, hi
Hella lifted, hella twisted, I am hella high
L’oreal, all these ladies know I am worth
When I put Ed on the remix even Charlie Sloth said perfect
Hello baby, hello baby, hi (Hi)
Hello baby, hello baby
Hello baby, hello baby, hi (Hello)
Hello, baby, hi (Hello)
Hello baby, hello baby, hi (Hi)
Hello baby, hello baby
Hello baby, hello baby, hi (Hello)
Hello, baby, hi

(traduzione)

Ciao ciao Remix
Ed Sheeran
Grande Narstie
Basso
Va bene, amore?
(Va bene, amore?)
Sai che stai cercando un vero buff (sai che stai cercando un vero buff)
So che non dovrei toccare (so che non dovrei toccare)
Ma piccola, dovremmo presentarci (alzare)
Base
Ciao piccola, ciao piccola, ciao (ciao)
Ciao piccola, ciao piccola, ciao
Ciao piccola, ciao piccola, ciao (ciao)
Ciao, piccola, ciao
Ciao, ohoi, caio
Ni hao, buongiorno, caio
Tag Guten, konnichiwa, sta scendendo (Giù)
Basso, oh
Uso i maglioni per i pali, le sigarette per non farcela
La mamma dice "non fumare", anche se non ascolto
Mi sono innamorato di una nota fantasma e degli spettacoli sulla costa d'oro
Le persone che non conosco condividono la stessa visione
Trovo la verità in un momento difficile e parole che non sono mie
Cercando di trovare un amore con un segno zodiacale compatibile
A volte non riesco a scrivere, le frasi non possono fare rima
Fissando rapidamente il mio blocco note, sto cercando di trovare il mio
Merda, veloce prima che lo colpisca di nuovo
Circondato nell'industria da tutti questi uomini ignoranti
E chi sapeva che sarei stato pagato solo per ritirare una penna?
Lasciami andare in studio e lo strappo di nuovo
Sì, sì, sono un coglione con una scarica di adrenalina
Mio papà mi ha detto «lavora sodo e non puoi mai essere una merda»
Ho visto tutti i miei eroi detronizzati tranne mio papà
Mi sono seduto qui a ricordare "i tempi che abbiamo avuto, sì
Ora non voglio nemmeno più rappare, inoltre
Ho perso peso, sì, non sono più grasso
Ora posso permettermi cose che prima non potevo
Non sul divano in un seminterrato non più, lo sono
Uno di uno, canto ancora con la folla
Ora le persone capiscono di cosa sto cantando
Non sono il tipo di ragazzo che aspetta, seduto in giro
Quindi, quando avrò finito con il mio posto, ti prenderò la corona
Non ti sdraierò quando l'atmosfera sarà svanita
Ormai, ogni volta che sono in giro, le luci sono spente
Ciao, ciao adesso, Narstie è qui per scacciare
Stiamo registrando la melodia proprio qui a casa mia
È passato un po' di tempo e finalmente ce l'abbiamo fatta
Gli ho detto che l'avrei fatto girare ma non l'avrebbe mai ammesso
La sua famiglia cucina cibo e mi tratta bene
Ecco perché sono in sintonia dicendo "BDL"
Basso
Ciao piccola, ciao piccola, ciao (ciao)
Ciao piccola, ciao piccola, ciao
Ciao piccola, ciao piccola, ciao (ciao)
Ciao, piccola, ciao
Ciao, ehi, ciao
Ni hao, buongiorno, ciao
Tag Guten, konnichiwa, sta scendendo (Giù)
Basso, oh
Sguscia la faccia a un uomo ora, in stile Nokia faccia a faccia
Il toro furioso dei tempi della scuola, aveva l'ambizione di essere pagato per intero
Controllami ora, sono centomila, guardiano dello zoo nella fottuta città
Ciao piccola, ciao piccola, ciao
Chi è su un milione ora?
Sono andato via per un minuto ma sono tornato con un sorriso
Il congelamento della catena e sto brillando di stile
Erano andati per un iarda, ma io sono andato per un miglio
Il mio atteggiamento è vile, sono il ragazzo che sta influenzando i tuoi figli (Sì)
AKA o base
Le persone prendono la faccia, sei un rifiuto, non sei nel mio spazio
Sei insipido, non hai abbastanza gusto, lo giuro
Sono ancora in questa gara, sono qui
Fai spazio, dammi spazio
Quest'anno, il ragazzo grasso si strapperà
Non lo sai, cazzo
Quindi ciao, piccola, ciao
L'uomo ha messo su una melodia di Ed con un'atmosfera intergalattica
Raggiungi i cieli, base
Ciao, piccola, ciao, piccola, ciao piccola, ciao
Hella sollevato, hella contorto, io sono hella high
L'oreal, tutte queste donne sanno che valgo
Quando ho inserito Ed nel remix, anche Charlie Sloth ha detto perfetto
Ciao piccola, ciao piccola, ciao (ciao)
Ciao piccola, ciao piccola
Ciao piccola, ciao piccola, ciao (ciao)
Ciao, piccola, ciao (Ciao)
Ciao piccola, ciao piccola, ciao (ciao)
Ciao piccola, ciao piccola
Ciao piccola, ciao piccola, ciao (ciao)
Ciao, piccola, ciao