Traduzione del testo della canzone My Last - Big Sean, Chris Brown

My Last (originale)

Hands up in the air
I just want the
I just want the baddest bitch in the world
Right here on my lap
And I’m a hit this drink up like it’s my last
I’m a, I’m a hit this night up like it’s my last
I’m a, I’m a hit this ass up, like it’s my last
I swear I’m a, swear I’m a do it like
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
Ok, now where that alcohol
You ain’t even got to ask
Cause I’m a drink it all like, like it’s my last
She a 7 in the face, but a 10 in the ass
She even look better by the end of my glass
See I just walked in fresher than the shirts off in this muthafucka
I’m a, I’m a need a baddest broad to twirk off in this muthafucka
I’m a go hard till it hurts off in this muthafucka
I’m a ball so you gotta work off in this muthafucka
The work, and I can get you anything you want
I could, I could, I could, I could put you on
See you look like Beyonce so do it like Beyon…
Do it, do it like Beyonce and put it on Sean
Grind hard but got a lot to show for it
Always had drive like I had to chauffeur it
My team’s so true we should get a camera crew
To follow us around and make a show for us
And I’m a hit this drink up like it’s my last
I’m a, I’m a hit this night up like it’s my last
I’m a, I’m a hit this ass up, like it’s my last
I swear I’m a, swear I’m a do it like
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
All, all, all, all, all all all all
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
Now, I’m a fill this glass up like it’s my last
I’m a, I’m a blow dis backup like it’s my last
I’m a, I’m a spend this cash up like it’s my last
And I’m a make it last, like it’s my last
And I’m gone, can’t remember where I am
But she forget about her man when they tell her who I am
And they introduce my fan
Now she all up in space
All, all up in my face like «you remember who I am»
Since I signed to Kan', I’m Louie Vuitton shine
Up in Benny Han Han eating all the Wonton (what's good)
Rozay rose or a little Chandon
Put her hands down my pants now she rocking Sean John
Man I just ended up on er’body guestlist
I’m just doing better than what everyone projected
I Knew that I’d be here so if you asked me how I feel
I’m a just tell you, it’s everything that I expected
Bitch!
(Boi, Boi)
Hands up in the air
(One time for the West side, west side, let me see them)
Hands up in the air
(Two times, two times if you love good music)
Hands up in the air
(And three times for the baddest chick in the World who got her)
Hands up in the air
I’m a hit this drink up like it’s my last
I’m a, I’m a hit this night up like it’s my last
I’m a, I’m a hit this ass up, like it’s my last
I swear I’m a, swear I’m a do it like
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
Big ass bottles, big ice buckets
I work too hard to be ballin' on a budget
Me and my people do it big out in public
Cause if you don’t do it big
Bitch you ain’t doing nothing
And I’m a hit this drink up like it’s my last
I’m a, I’m a hit this night up like it’s my last
I’m a, I’m a hit this ass up, like it’s my last
I swear I’m a, swear I’m a do it like
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all
All, all, all, all, all all all all
Like I, like I never had it at all all all all, all all all all

(traduzione)

Alza le mani in aria
Voglio solo il
Voglio solo la cagna più cattiva del mondo
Proprio qui in grembo
E sono un successo con questo drink come se fosse l'ultimo
Sono un, sono un successo questa notte come se fosse l'ultimo
Sono un, sono un colpito in questo culo, come se fosse l'ultimo
Giuro che sono un, giuro che sono un fai come
Come me, come se non l'avessi mai avuto, affatto, tutto, tutto, tutto
Come me, come se non l'avessi mai avuto, affatto, tutto, tutto, tutto
Ok, ora dove quell'alcol
Non devi nemmeno chiedere
Perché sono un bere tutto come, come se fosse l'ultimo
Lei un 7 in faccia, ma un 10 nel culo
Ha anche un aspetto migliore alla fine del mio bicchiere
Vedi, sono appena entrato più fresco delle magliette di questo muthafucka
Sono un, ho bisogno di una ragazza più cattiva per twittarsi in questo muthafucka
Sono un duro fino a quando non si guasta in questo muthafucka
Sono una palla, quindi devi lavorare in questo muthafucka
Il lavoro e io posso darti tutto ciò che vuoi
Potrei, potrei, potrei, potrei metterti addosso
Ti vedo come Beyonce, quindi fai come Beyon...
Fallo, fallo come Beyonce e mettilo su Sean
Macina duro ma hai molto da mostrare per questo
Ho sempre guidato come se dovessi guidarlo
La mia squadra è così vera che dovremmo avere una troupe televisiva
Per seguirci in giro e fare spettacolo per noi
E sono un successo con questo drink come se fosse l'ultimo
Sono un, sono un successo questa notte come se fosse l'ultimo
Sono un, sono un colpito in questo culo, come se fosse l'ultimo
Giuro che sono un, giuro che sono un fai come
Come me, come se non l'avessi mai avuto, affatto, tutto, tutto, tutto
Come me, come se non l'avessi mai avuto, affatto, tutto, tutto, tutto
Tutti, tutti, tutti, tutti, tutti tutti tutti tutti
Come me, come se non l'avessi mai avuto, affatto, tutto, tutto, tutto
Ora, riempio questo bicchiere come se fosse l'ultimo
Sono un, sono un backup del disco come se fosse l'ultimo
Sono un, sono un spendo questo denaro come se fosse l'ultimo
E io sono l'ultimo, come se fosse l'ultimo
E me ne sono andato, non riesco a ricordare dove sono
Ma si dimentica del suo uomo quando le dicono chi sono
E presentano il mio fan
Ora è tutta nello spazio
Tutto, tutto in faccia come "ti ricordi chi sono"
Da quando ho firmato con Kan', sono Louie Vuitton shine
Su in Benny Han Han mangia tutto il Wonton (cosa c'è di buono)
Rozay rose o un piccolo Chandon
Metti le mani sui miei pantaloni ora sta cullando Sean John
Amico, sono appena finito nella lista degli ospiti di er'body
Sto solo facendo meglio di quello che tutti avevano previsto
Sapevo che sarei stato qui, quindi se mi avessi chiesto come mi sento
Ti dico solo che è tutto ciò che mi aspettavo
Cagna!
(Boi, Boi)
Alza le mani in aria
(Una volta per il lato ovest, lato ovest, fammi vederli)
Alza le mani in aria
(Due volte, due volte se ami la buona musica)
Alza le mani in aria
(E tre volte per la ragazza più cattiva del mondo che l'ha presa)
Alza le mani in aria
Sono un successo con questo drink come se fosse l'ultimo
Sono un, sono un successo questa notte come se fosse l'ultimo
Sono un, sono un colpito in questo culo, come se fosse l'ultimo
Giuro che sono un, giuro che sono un fai come
Come me, come se non l'avessi mai avuto, affatto, tutto, tutto, tutto
Come me, come se non l'avessi mai avuto, affatto, tutto, tutto, tutto
Bottiglie grosse, secchielli del ghiaccio grandi
Lavoro troppo duramente per avere un budget limitato
Io e la mia gente lo facciamo alla grande in pubblico
Perché se non lo fai in grande
Cagna, non stai facendo niente
E sono un successo con questo drink come se fosse l'ultimo
Sono un, sono un successo questa notte come se fosse l'ultimo
Sono un, sono un colpito in questo culo, come se fosse l'ultimo
Giuro che sono un, giuro che sono un fai come
Come me, come se non l'avessi mai avuto, affatto, tutto, tutto, tutto
Come me, come se non l'avessi mai avuto, affatto, tutto, tutto, tutto
Tutti, tutti, tutti, tutti, tutti tutti tutti tutti
Come me, come se non l'avessi mai avuto, affatto, tutto, tutto, tutto