Traduzione del testo della canzone Sellin Dreams - Big Sean, Chris Brown

Sellin Dreams (originale)

Welcome to hell’s paradise
I always heard life was a pair of dice
Seven eleven, or a pair of eyes
As I’m looking at her smearing eyes
She yelling take them glasses off your eyes are the only things that not lying
Not caring to the point that I stopped lying
I tell her I feel the same
She tell me nigga quit playing you the only one that’s not crying
You said you wasn’t on no steal your man shit
If I broke it off now we won’t be on some friend shit
Man, what goes around comes around like some ceiling fan shit
I broke the levy to your eyes
That I don’t give a damn shit
Another time, another time, it’s the same old shit
It might be to late, for me to learn from my mistakes
I know that it hurts, I know that it hurts you
But you should have used your head first
This might be the biggest mistake, it’s too late
Because two can’t be in first place
Wake up then, call your ex and make up then
What was no strings attached got tangled when
Fun stopped being fun, and feeling tried to finagle in We had that independent love, you tried to bring a label in Girlfriend?
nah, I already got one
You need a good guy, and I’m already not one
She said we lost a kid already, I’m already not young
My biological clock is ticking, I’m not just trying to have fun
Shits way different from us first chilling
Sometimes last words can have the worst ending
Which we could fast forward time and reverse endings
Is there a warranty for love to return and fix it She said you good either way, when it was her last night nigga and me today
You the man, huh?
getting on the tna
You fucking her raw too, sharing our dna?
And so on and so on, and the shit just always goes on Nothing about us feeling right
But she’ll be back before the end of the night
Another time, another time, it’s the same old shit
It might be to late, for me to learn from my mistakes
I know that it hurts, I know that it hurts you
But you should have used your head first
This might be the biggest mistake, it’s too late
Because two can’t be in first place

(traduzione)

Benvenuto nel paradiso dell'inferno
Ho sempre sentito che la vita era un paio di dadi
Sette undici, o un paio di occhi
Mentre guardo i suoi occhi imbrattati
Lei che urla togli gli occhiali dagli occhi sono le uniche cose che non mente
Non mi importava al punto di aver smesso di mentire
Le dico che provo lo stesso
Mi ha detto che il negro ha smesso di interpretarti, l'unico che non sta piangendo
Hai detto che non eri su non rubare la tua merda da uomo
Se l'ho interrotto ora, non saremo su qualche merda di amici
Amico, quello che gira viene fuori come una merda di un ventilatore da soffitto
Ho rotto la tassa ai tuoi occhi
Che non me ne frega un cazzo
Un'altra volta, un'altra volta, è la solita vecchia merda
Potrebbe essere troppo tardi per imparare dai miei errori
So che ti fa male, so che ti fa male
Ma avresti dovuto usare prima la testa
Questo potrebbe essere l'errore più grande, è troppo tardi
Perché due non possono essere al primo posto
Svegliati allora, chiama la tua ex e truccati
Ciò che non era stringa si è aggrovigliato quando
Il divertimento ha smesso di essere divertente e il sentimento ha cercato di dimenticare Avevamo quell'amore indipendente, hai provato a portare un'etichetta in Fidanzata?
nah, ne ho già uno
Hai bisogno di un bravo ragazzo e io non lo sono già
Ha detto che abbiamo già perso un bambino, non sono già giovane
Il mio orologio biologico sta ticchettando, non sto solo cercando di divertirmi
Merde molto diverse da noi primo agghiacciante
A volte le ultime parole possono avere il finale peggiore
Che potremmo avanzare rapidamente nel tempo e invertire i finali
C'è una garanzia per l'amore per tornare e aggiustarlo Ha detto che sei bravo in entrambi i casi, quando eravamo io e il suo negro l'ultima notte oggi
Tu l'uomo, eh?
salire sulla tna
Anche tu la fotti cruda, condividendo il nostro dna?
E così via e così via, e la merda continua sempre. Niente sul fatto che ci sentiamo bene
Ma tornerà prima della fine della notte
Un'altra volta, un'altra volta, è la solita vecchia merda
Potrebbe essere troppo tardi per imparare dai miei errori
So che ti fa male, so che ti fa male
Ma avresti dovuto usare prima la testa
Questo potrebbe essere l'errore più grande, è troppo tardi
Perché due non possono essere al primo posto