Traduzione del testo della canzone All Your Fault - Big Sean, Kanye West

All Your Fault (originale)

Yeah, you know we good
You talkin' about this shit but whatever
We can go back and forth all day
(How much I feel, I live for your love)
Lit for your love baby, lit for your love
(Live for your love)
Lit for your love baby, lit for your love
(Live for your love)
Lit for your love baby, lit for your love
(Live for your love)
Lit for your love baby (Straight up!)
That’s that don’t play, whoo, that’s that new Ye
People sayin' I’m the closest thing to Mike since Janet, whoo
Tom Cruise, homie, we jumpin' up on them couches
That’s a fresh house, is that a guest house
Your house got another house
Your bitch got a bitch, your spouse got another spouse
Young Walt Disney, I’ma tell you truthfully
If you leave Mickey you gon' end up with a Goofy
I imagine thats what Chris told Karrueche
Girls be actin' like it’s diamonds in they coochie
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
But cops chokin' niggas out in the media
We finna have to protest and tear the city up
We bout to tear this whole place up pretty much
(How much I live)
And you know it’s all your fault
Nobody, nobody, nobody, babe
You know it’s all your fault
Nobody, nobody, nobody, but me
Ho we done made it through hell and disaster
My crib done got bigger, my women got badder
You wonderin' how do you get in the game
I’m wonderin' how do I get to the rafters
Oh boy, I’m mad until these records gettin' shattered
Til I’m MJ or Magic, oh she just want the status, so
You the man she got, but I’m the man she been after
She done sent so many naked pics my phone ain’t got no data
I walk off in New York like my name Derek Jeter
Headed home to the D where you know I keep a Gina
I’m the good with the evil
Fuck you nice to meet you
You can have a peace sign man without the middle finger
With the clique when you see us, that’s my family to me
That’s my family tree
They’re my arms, legs, hands, and my feet
And I can’t cut them off even with diabetes
Hit the beat and kerosene it
Scratch that, I white sheet it
A 100 dollar fade every single time you see us
Been a king all my life so I shoulda got a Caesar
Somewhere off in Vegas rollin' dice up at the Caesar’s
Got me thinkin' back bout how I used to roll to Little Caesar’s
Piece of pizza with Tanisha
Now I’m with a Boniqua
She finna blow at that
I got your dream girl, yeah she actin' like a ho at that
Throw her to me I’ma throw that back
Top spot I’m finna go at that
(Straight up)
Ho you gotta move quick
(World in my hands, I ain’t gotta loose grip
I don’t like loose pussy or loose lips)
And I done did the impossible a few times, Tom Cruise shit
Ho and I ain’t satisfied bein' on that top 5 list
(I ain’t satisfied until I’m on that all-time list)
Til everything I spit is all timeless
(My girl on that all fine list)
My life a little luck, a lot of grind
Bitch no maybe ho I gotta make it
(Fuck your nomination man fuck the world)
I’m repopulatin', wrap my rollie round my waist yeah time’s a waistin'
(Niggas want the comma, comma combination)
Long as I’m around, it’s gon' be dot dot dot a lot of waitin'
Got my pinky on her brain while I’m gettin' brain plottin' world domination
(People ask me how I done make it)
I’m just like «man if you want the crown, bitch you gotta take it»
Straight up

All Your Fault (traduzione)

Sì, lo sai che siamo bravi
Stai parlando di questa merda ma qualunque cosa
Possiamo andare avanti e indietro tutto il giorno
(Quanto provo, vivo per il tuo amore)
Illuminato per il tuo amore baby, illuminato per il tuo amore
(Vivi per il tuo amore)
Illuminato per il tuo amore baby, illuminato per il tuo amore
(Vivi per il tuo amore)
Illuminato per il tuo amore baby, illuminato per il tuo amore
(Vivi per il tuo amore)
Illuminato per il tuo amore baby (dritto!)
Questo è quello che non suona, whoo, quello è il nuovo Ye
La gente dice che sono la cosa più vicina a Mike dai tempi di Janet, whoo
Tom Cruise, amico, saltiamo su quei divani
Quella è una nuova casa, quella è una pensione
La tua casa ha un'altra casa
La tua cagna ha una cagna, il tuo coniuge ha un altro coniuge
Giovane Walt Disney, te lo dico sinceramente
Se lasci Topolino, finirai con un Pippo
Immagino sia quello che Chris ha detto a Karrueche
Le ragazze si comportano come se fossero diamanti nelle loro coochie
Non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo
Ma i poliziotti soffocano i negri nei media
Finna dobbiamo protestare e fare a pezzi la città
Stiamo per distruggere l'intero posto praticamente
(Quanto vivo)
E sai che è tutta colpa tua
Nessuno, nessuno, nessuno, piccola
Sai che è tutta colpa tua
Nessuno, nessuno, nessuno, tranne me
Come abbiamo fatto, abbiamo superato l'inferno e il disastro
La mia culla è diventata più grande, le mie donne sono peggiorate
Ti chiedi come si entra in gioco
Mi chiedo come faccio ad arrivare alle travi
Oh ragazzo, sono pazzo fino a quando questi record non vanno in frantumi
Finché non sarò MJ o Magic, oh vuole solo lo stato, quindi
Sei l'uomo che ha, ma io sono l'uomo che cercava
Ha inviato così tante foto di nudo che il mio telefono non ha dati
Esco a New York come il mio nome Derek Jeter
Sono tornato a casa, alla D, dove sai che tengo una Gina
Io sono il bene con il male
Fanculo, piacere di conoscerti
Puoi avere un uomo segno di pace senza il dito medio
Con la cricca quando ci vedi, quella è la mia famiglia per me
Questo è il mio albero genealogico
Sono le mie braccia, gambe, mani e piedi
E non riesco a tagliarli nemmeno con il diabete
Colpisci il ritmo e riempilo di cherosene
Grattalo, lo foglio bianco
100 dollari svaniscono ogni volta che ci vedi
Sono stato un re per tutta la vita, quindi dovrei avere un Cesare
Da qualche parte a Las Vegas, si lanciano i dadi al Caesar's
Mi ha fatto ripensare a come andavo da Little Caesar
Pezzo di pizza con Tanisha
Ora sono con un Boniqua
Finna soffia a quello
Ho la ragazza dei tuoi sogni, sì, si comporta come una puttana
Gettala a me, lo ributterò indietro
Il primo posto in cui sono finna andare in questo
(verso l'alto)
Ho devi muoverti in fretta
(Il mondo nelle mie mani, non devo perdere la presa
Non mi piace la figa sciolta o le labbra sciolte)
E ho fatto l'impossibile un paio di volte, merda di Tom Cruise
Ho e io non siamo soddisfatti di essere in quell'elenco dei primi 5
(Non sono soddisfatto finché non sono in quella lista di tutti i tempi)
Finché tutto ciò che sputo è tutto senza tempo
(La mia ragazza su quella lista di tutte le belle)
Nella mia vita un po' di fortuna, molta fatica
Puttana no, forse ho, devo farcela
(Fanculo la tua nomination, fanculo il mondo)
Mi sto ripopolando, avvolgo il mio rollie intorno alla mia vita sì, il tempo è un attesa
(I negri vogliono la combinazione virgola, virgola)
Finché sarò in giro, sarà un punto punto punto punto ad aspettare un sacco
Ho il mio mignolo sul cervello mentre sto facendo il cervello a tramare il dominio del mondo
(Le persone mi chiedono come ho fatto a farlo)
Sono proprio come "amico, se vuoi la corona, cagna devi prenderla"
Dritto verso l'alto