Traduzione del testo della canzone Goodbye Train - Big Sugar

Goodbye Train (originale)

Well I walked, walked my baby
Well I walked her down to the train
And I said, oh baby, please walk slow
Well I hate to see you go
I walked my baby down to the train
I know I’ll never see my girl again
Well I tried to make her understand
You know I tried to make her understand
I talked to my baby, tried to get her to understand
She left me at the station wavin' my hand
Calling goodbye train
Goodbye train
Goodbye train
Goodbye train
Well if I had — if I had you close to me
You’d know I wouldn’t have to go on in this misery
Well now I’m cryin'
Callin' out her name
Well now I’m cryin'
Callin' out her name
I stood there at the station
You know I was callin' out her name
So go ahead and leave me just the same
Callin' goodbye train
Goodbye train
Goodbye train
Goodbye train

Goodbye Train (traduzione)

Bene, ho camminato, camminato il mio bambino
Bene, l'ho accompagnata al treno
E io dissi, oh piccola, per favore, cammina piano
Beh, odio vederti andare via
Ho accompagnato il mio bambino al treno
So che non rivedrò mai più la mia ragazza
Bene, ho cercato di farle capire
Sai che ho cercato di farle capire
Ho parlato con la mia bambina, ho cercato di convincerla a capire
Mi ha lasciato alla stazione agitando la mano
Chiamando addio treno
Addio treno
Addio treno
Addio treno
Ebbene, se avessi - se ti avessi vicino a me
Sapresti che non avrei dovuto andare avanti in questa miseria
Bene ora sto piangendo
Chiamando il suo nome
Bene ora sto piangendo
Chiamando il suo nome
Ero lì alla stazione
Sai che stavo chiamando il suo nome
Quindi vai avanti e lasciami lo stesso
Chiamando addio treno
Addio treno
Addio treno
Addio treno