Traduzione del testo della canzone Satisfaction - Bill Champlin, Joseph Williams, PETER FRIESTEDT

Satisfaction (originale)

I still remember you and me
When we were young
We thought the rain would never fall
We had forever for awhile
Every together has an ending
Someone is always standing in line
I was tryin' to love somebody else
You were tryin' to save me from myself
When you fell in love with someone else
All my dreams were gone
Something went wrong
And the fool is all alone
Back when the time was standin still
We fell in love
We thought the rain would never fall
While I was searchin' for a thrill
You went away, now I’m feelin' stranded
Took you for granted for too long
I was tryin' to love somebody else
You were tryin' to save me from myself
When you fell in love with someone else
All my dreams were gone
Something went wrong
And the fool is all alone

(traduzione)

Ricordo ancora te e me
Quando eravamo giovani
Pensavamo che la pioggia non sarebbe mai caduta
Abbiamo avuto per sempre per un po'
Ognuno insieme ha una fine
Qualcuno è sempre in coda
Stavo cercando di amare qualcun altro
Stavi cercando di salvarmi da me stesso
Quando ti sei innamorato di qualcun altro
Tutti i miei sogni erano svaniti
Qualcosa è andato storto
E lo sciocco è tutto solo
Ai tempi in cui il tempo si era fermato
Ci siamo innamorati
Pensavamo che la pioggia non sarebbe mai caduta
Mentre stavo cercando un'emozione
Sei andato via, ora mi sento bloccato
Ti ho dato per scontato per troppo tempo
Stavo cercando di amare qualcun altro
Stavi cercando di salvarmi da me stesso
Quando ti sei innamorato di qualcun altro
Tutti i miei sogni erano svaniti
Qualcosa è andato storto
E lo sciocco è tutto solo