Testi di As Long As The Grass Will Grow - Bill Miller

As Long As The Grass Will Grow (originale)

The last fall of the morning rain drips off the wino’s shoes
He’s sleeping in a cardboard tent too drunk to know its through
But the rainbow from this morning sun can’t be too far behind
Down his alley where the sun won’t shine the blind must lead the blind
Ten stories up the boy looks out his face pressed to the screen
He heard the thunder rolling in it woke him from his dream
And his mother’s calling out to him boy get up and make your bed
But that kid’s a thousand miles away hasn’t heard a word she said
But as long as the grass will grow
In the cracks of the sidewalk
Next to the old lampposts
As long as the birds will fly
In the thick broken air against a highrise sky
Then the morning sun will shed it’s light
On the city down below
Inside a cab, the driver yawns, he’s worked an all night shift
He sets his meter one last time before he call it quits
The heartbeat of the homeless still echoes in the streets
They’re all wrapped in coats and blankets don’t have enough to eat

(traduzione)

L'ultima caduta della pioggia mattutina gocciola dalle scarpe dell'ubriacone
Dorme in una tenda di cartone troppo ubriaco per sapere che è finita
Ma l'arcobaleno di questo sole mattutino non può essere troppo indietro
Nel suo vicolo dove non splende il sole, i ciechi devono condurre i ciechi
Dieci piani più in su il ragazzo guarda il suo viso premuto contro lo schermo
Sentì il tuono rotolare dentro di esso lo svegliò dal suo sogno
E sua madre lo sta chiamando, ragazzo, alzati e rifai il letto
Ma quel ragazzo a migliaia di miglia di distanza non ha sentito una parola di lei
Ma finché l'erba crescerà
Nelle fessure del marciapiede
Accanto ai vecchi lampioni
Finché gli uccelli voleranno
Nell'aria densa e rotta contro un cielo alto
Allora il sole del mattino farà luce
Sulla città in basso
All'interno di un taxi, l'autista sbadiglia, ha lavorato tutta la notte
Imposta il suo contatore un'ultima volta prima di chiamarlo
Il battito del cuore dei senzatetto risuona ancora nelle strade
Sono tutti avvolti in cappotti e le coperte non hanno abbastanza da mangiare